Traduzione del testo della canzone Someone Just Like You - K's Choice

Someone Just Like You (originale)

I fell in love today
I Can’t find the words to say
How much I’ve wanted to
Find someone just like you
The world seems different now
More like a home somehow
More like a haven for the hope I couldn’t find til now
One look and it’s done
One look and I’m lost
Before we’ve even begun
Tell me we’re ok
Tell me «you can stay»
Say «you're not a fool to let my heart go your way»
Tell me this is real
Head over heels
So glad I’ve found
Someone just like you
The moon will shine its light
Upon this very night
And in your eyes I see
This love was meant to be
One look and it’s done
One look and I’m lost
Before we’ve even begun
Tell me we’re ok
Tell me «you can stay»
Say «you're not a fool to let my heart go your way»
Tell me this is real
Head over heels
So glad I’ve found
Someone just like you
One look and it’s done
One look and I’m lost
Before we’ve even begun
Tell me we’re ok
Tell me «you can stay»
Say «you're not a fool to let my heart go your way»
Tell me this is real
Head over heels
So glad I found
Someone just like you

Someone Just Like You (traduzione)

Mi sono innamorato oggi
Non riesco a trovare le parole da dire
Quanto ho voluto
Trova qualcuno come te
Il mondo sembra diverso ora
Più simile a una casa in qualche modo
Più come un rifugio per la speranza che non sono riuscito a trovare fino ad ora
Uno sguardo e il gioco è fatto
Uno sguardo e mi perdo
Prima ancora di aver iniziato
Dimmi stiamo bene
Dimmi «puoi restare»
Dì "non sei uno sciocco a lasciare che il mio cuore vada per la tua strada"
Dimmi questo è reale
A capofitto
Sono così felice di aver trovato
Qualcuno proprio come te
La luna risplenderà della sua luce
Proprio in questa notte
E nei tuoi occhi vedo
Questo amore doveva essere
Uno sguardo e il gioco è fatto
Uno sguardo e mi perdo
Prima ancora di aver iniziato
Dimmi stiamo bene
Dimmi «puoi restare»
Dì "non sei uno sciocco a lasciare che il mio cuore vada per la tua strada"
Dimmi questo è reale
A capofitto
Sono così felice di aver trovato
Qualcuno proprio come te
Uno sguardo e il gioco è fatto
Uno sguardo e mi perdo
Prima ancora di aver iniziato
Dimmi stiamo bene
Dimmi «puoi restare»
Dì "non sei uno sciocco a lasciare che il mio cuore vada per la tua strada"
Dimmi questo è reale
A capofitto
Sono così felice di aver trovato
Qualcuno proprio come te