Traduzione del testo della canzone Too Many Happy Faces - K's Choice

Too Many Happy Faces (originale)

Too many happy faces, I wonder what that means
Are you personally offended by an iron on your jeans
Too many happy faces, is that more than you can bear
Or is it part of what you should be, lack of hygiene in your hair
Oohooh, oohooh
Oohooh, ooh
If I thought you were clever, I’d be even more upset
And if you knew what you were saying, I might even have respect
As a Christian I should love you
But I don’t need to hear your depressing remarks
See your know-it-all face on TV
And I couldn’t care less about what you want to say
And I wish that it wasn’t just me
Oh I don’t think I’m better or kinder of heart, I’m as guilty as I can be
But every chance I get to put a smile on someone’s face I will take it
Believe me
But I don’t need to hear your depressing remarks
See your know-it-all face on TV
And I couldn’t care less about what you want to say
And I wish that it wasn’t just me
No I wish that it wasn’t just me
Too many happy faces
How eloquent you are
You know someday I think you’ll
Become a big, big superstar
But I don’t need to hear your depressing remarks
See your know-it-all face on TV
And I couldn’t care less about what you want to say
And I wish that it wasn’t just me
No, I don’t need to hear your depressing remarks
See your know-it-all face on TV
And I couldn’t care less about what you want to say
And I wish that it wasn’t just me
No, I wish that it wasn’t just me
No, I wish that it wasn’t just me

(traduzione)

Troppe facce felici, mi chiedo cosa significhi
Sei personalmente offeso da un ferro sui jeans
Troppe facce felici, è più di quanto tu possa sopportare
O fa parte di ciò che dovresti essere, mancanza di igiene nei capelli
Oooh, oooh
Oooh, ooh
Se pensassi che fossi intelligente, sarei ancora più sconvolto
E se sapessi cosa stavi dicendo, potrei anche avere rispetto
Come cristiano, dovrei amarti
Ma non ho bisogno di ascoltare le tue deprimenti osservazioni
Guarda la tua faccia da sapientone sulla TV
E non potrebbe importare di meno di quello che vuoi dire
E vorrei che non fossi solo io
Oh non penso di essere migliore o più gentile di cuore, sono il colpevole possibile
Ma ogni volta che ho la possibilità di mettere un sorriso sul viso di qualcuno, la prenderò
Mi creda
Ma non ho bisogno di ascoltare le tue deprimenti osservazioni
Guarda la tua faccia da sapientone sulla TV
E non potrebbe importare di meno di quello che vuoi dire
E vorrei che non fossi solo io
No vorrei non essere solo io
Troppe facce felici
Quanto sei eloquente
Sai che un giorno penso che lo farai
Diventa una grande, grande superstar
Ma non ho bisogno di ascoltare le tue deprimenti osservazioni
Guarda la tua faccia da sapientone sulla TV
E non potrebbe importare di meno di quello che vuoi dire
E vorrei che non fossi solo io
No, non ho bisogno di sentire le tue osservazioni deprimenti
Guarda la tua faccia da sapientone sulla TV
E non potrebbe importare di meno di quello che vuoi dire
E vorrei che non fossi solo io
No, vorrei che non fossi solo io
No, vorrei che non fossi solo io