Traduzione del testo della canzone Where Did the Love Go - K's Choice

Where Did the Love Go (originale)

Children walking hand in hand
Happy faces building castles in the sand
Ain’t it funny how the world just moves along
And I can’t even think about tomorrow since you’ve gone
Where did the love go
Did you feel it slipping slowly
Through your hands, oh-oh
Where did the love go
If it’s all the same to you
I’m gonna close my eyes to all of this
If I can’t be with you, I’ll just pretend
So the truth remains untold
It’s unforgiving and it’s cold
Even in your darkest hour
Can’t you see this love was ours
Where did the love go
Did you feel it slipping slowly
Through your hands, oh-oh
Where did the love go
If it’s all the same to you
I’m gonna close my eyes to all of this
If I can’t be with you, I’ll just pretend
Where did the love go
Did you feel it slipping slowly
Through your hands, oh-oh
Where did the love go
If it’s all the same to you
I’m gonna close my eyes to all of this
If I can’t be with you, I’ll just pretend
Where did the love go
If it’s all the same to you
I’m gonna close my eyes to all of this
If I can’t be with you, I’ll just pretend

(traduzione)

Bambini che camminano mano nella mano
Facce felici che costruiscono castelli nella sabbia
Non è divertente come il mondo si muova?
E non riesco nemmeno a pensare al domani da quando te ne sei andato
Dov'è finito l'amore
L'hai sentito scivolare lentamente
Attraverso le tue mani, oh-oh
Dov'è finito l'amore
Se per te è lo stesso
Chiuderò gli occhi su tutto questo
Se non posso essere con te, farò solo finta
Quindi la verità rimane non detta
Non perdona e fa freddo
Anche nella tua ora più buia
Non vedi che questo amore era nostro
Dov'è finito l'amore
L'hai sentito scivolare lentamente
Attraverso le tue mani, oh-oh
Dov'è finito l'amore
Se per te è lo stesso
Chiuderò gli occhi su tutto questo
Se non posso essere con te, farò solo finta
Dov'è finito l'amore
L'hai sentito scivolare lentamente
Attraverso le tue mani, oh-oh
Dov'è finito l'amore
Se per te è lo stesso
Chiuderò gli occhi su tutto questo
Se non posso essere con te, farò solo finta
Dov'è finito l'amore
Se per te è lo stesso
Chiuderò gli occhi su tutto questo
Se non posso essere con te, farò solo finta