Testi di Глушь - Ка тет

Глушь (originale)

Не растение и навряд ли гений.
Пришёл какой есть на порог, весь здесь, открывайте двери.
За спиной снова шастают тени, там синяя река да душистое зелье.
Бездонные ямы с пнями да скалится зубастый щебень.
За спиной долгая дорога, глубокое болото.
Причудливо судьбой тасуется колода.
Ноют кости, подбит, но не сломленный дух по-прежнему молод.
Жизнь выжимает все соки, каждый получает свой опыт.
В бетонных зарослях города опять разведут дураков будто кроликов.
Снова чья-то мечта тут рассыпалась карточным домиком.
Ты пошёл напролом матёрым секачём на охотника.
Под копытами ямы зевают да скалятся хищными кольями.
Город стоит грудой камня — там, бежит муравьиная река по делам.
Если ты не стал бить по рукам, безнаказанно жирует пунцовый комар.
Ухмыляется оскалом безумца Луна.
Она знает, что здесь победит тишина.
Даже тех, кто за словом не лезет в карман.
Тех, кто не привык рожать в муках слова.
Так просто оказаться.
Затравленным волком, ни один готов.
Тут обнажить белый жемчуг клыков.
За вонючею кость гончим псом вцепиться в холку.
И ты можешь сказать:
«Рот закрой, тепло не трать,» что толку?
В топку, позади — предки, впереди потомки.
Не докричаться — это дикая глушь.
Где ненужный потерян среди равнодушных.
И нашла приют красноязычная чушь.
Прибежище потерянных душ.
Тут устали ждать чуда, но ждут.
Здесь незачем выпячивать цыплячью грудь.
Скоро нитка, бирка и труп.
Глушь — в клетках из рёбер бьются сердца.
Глушь — под кожу мохнатым клещом вгрызается страх.
Дремучая места, пульсация крови в висках.
Знай ты дорогу, скажи, ну разве пришёл бы сюда.
Здесь глушь!
Глушь…
Глушь… Глушь…
Глушь… Глушь…

(traduzione)

Non una pianta e non un genio.
Qualunque cosa sia arrivata alla soglia, tutti qui, apri le porte.
Le ombre vagano di nuovo dietro, c'è un fiume azzurro e una pozione profumata.
Pozzi senza fondo con ceppi e macerie a trentadue denti che sorridevano.
Dietro c'è una lunga strada, una profonda palude.
Il mazzo è stranamente mischiato dal destino.
Le ossa fanno male, si spezzano, ma lo spirito ininterrotto è ancora giovane.
La vita spreme tutti i succhi, ognuno fa la propria esperienza.
Nei boschetti di cemento della città, gli sciocchi saranno allevati di nuovo come conigli.
Ancora una volta, il sogno di qualcuno qui è crollato come un castello di carte.
Sei andato avanti con una roncola stagionata contro un cacciatore.
Sotto gli zoccoli, le fosse sbadigliano e scoprono i denti come pali da predatore.
La città si erge come un mucchio di pietra - lì, un fiume di formiche scorre per affari.
Se non ti colpisci le mani, la zanzara cremisi si ingozza impunemente.
Luna sorride con il sorriso di un pazzo.
Sa che qui prevarrà il silenzio.
Anche quelli che non entrano in tasca per una parola.
Quelli che non sono abituati a partorire in preda alle parole.
Così facile essere.
Perseguitato da un lupo, nessuno è pronto.
Qui mettono a nudo zanne bianche di perle.
Per un osso puzzolente, come un cane da caccia, aggrappati al garrese.
E puoi dire:
"Chiudi la bocca, non sprecare calore", qual è il punto?
Nella fornace, dietro - gli antenati, davanti ai discendenti.
Non gridare è un deserto selvaggio.
Dove l'inutile si perde tra gli indifferenti.
E le sciocchezze della lingua rossa hanno trovato rifugio.
Rifugio delle anime perdute.
Qui sono stanchi di aspettare un miracolo, ma stanno aspettando.
Non c'è bisogno di gonfiare i petti di pollo qui.
Presto un filo, un'etichetta e un cadavere.
Deserto: i cuori battono in gabbie fatte di costole.
Deserto: la paura morde sotto la pelle come una zecca irsuta.
Luoghi densi, pulsazioni di sangue nelle tempie.
Se conoscessi la strada, dimmi, verresti qui.
Silenzio qui!
Boschi…
Silenzio... Silenzio...
Silenzio... Silenzio...