Traduzione del testo della canzone Buy Our Intention; We?ll Buy You a Unicorn - Kaddisfly

Buy Our Intention; We?ll Buy You a Unicorn (originale)

Whether you act in subversion or progress in vast herds
You may find contentment in quarters unseen
Or you may chance upon solace through an inchoate dream
And all your vices, all your trials
Your intention and denials
Everything, means nothing, without the words
Without the meaning
If all you want is all I have, then all
You need is all I’ll give
If everyone could understand then
Everyone would lend a hand
My address is for you
Both awash and converged
You with your crowns and
Your wits for these words
My refrains is for you with your
Heeds and your hearts
My life is for you as from subsistence we’ll part
And all your laughter, all your style
Synchronistic hands and style
If everyone could understand
Then everyone would (make amends)

Buy Our Intention; We?ll Buy You a Unicorn (traduzione)

Che tu agisca in sovversione o progresso in vasti branchi
Potresti trovare contentezza in quartieri invisibili
Oppure potresti trovare conforto attraverso un sogno incipiente
E tutti i tuoi vizi, tutte le tue prove
Le tue intenzioni e le tue smentite
Tutto, non significa niente, senza le parole
Senza il significato
Se tutto ciò che vuoi è tutto ciò che ho, allora tutto
Hai bisogno è tutto ciò che ti darò
Se tutti potessero capire allora
Tutti darebbero una mano
Il mio indirizzo è per te
Entrambi inondati e convergenti
Tu con le tue corone e
Il tuo ingegno per queste parole
Il mio ritornello è per te con il tuo
Ascolta e il tuo cuore
La mia vita è per te come dalla sussistenza ci separeremo
E tutte le tue risate, tutto il tuo stile
Mani e stile sincroni
Se tutti potessero capire
Allora tutti (fare ammenda)