Traduzione del testo della canzone campfire - Kaddisfly

campfire (originale)

Welcome to your life
You better watch your steps
Well, they could turn to fire
That could sear through your shoes
And through your feet
Move up your legs and eat away your heart until you
You walk a path with love
Then you could be happy
And your feet and hands and head and heart will
Get along comfortably
And you might even breathe easily
Albeit obvious
We hardly seek
But hope to find you there
Makes no difference how hard you try for any
Period of time or length or distance
Under any pressure, in any environment
Walk your path, but, man
You better watch your step
They’ll burst to flames
If you don’t pay the ground just a bit of respect
And walk your path with love
And thank the air above
Albeit obvious
We hardly seek
But hope to find you there
Albeit obvious
If we don’t speak
No one can lend an ear
With anyone
Or with anything
Or underneath a budding tree
No matter how much you’ve thought
Or how much you’ve grown
Or how much you’ve learned
Or how much you think you know
Or how much you’ve grieved
Or you’ve forgiven
Or how much you love
You will never know
Albeit obvious
We hardly seek
But hope to find you there
Albeit obvious
We’ll never die
We’ll merely disappear

campfire (traduzione)

Benvenuto nella tua vita
Faresti meglio a guardare i tuoi passi
Bene, potrebbero trasformarsi in fuoco
Potrebbe bruciarti le scarpe
E attraverso i tuoi piedi
Alza le gambe e mangia il tuo cuore fino a te
Percorri un sentiero con amore
Allora potresti essere felice
E i tuoi piedi e le tue mani e la tua testa e il tuo cuore lo faranno
Andare d'accordo comodamente
E potresti anche respirare facilmente
Anche se ovvio
Difficilmente cerchiamo
Ma spero di trovarti lì
Non fa differenza quanto ci provi per qualsiasi
Periodo di tempo o lunghezza o distanza
Sotto qualsiasi pressione, in qualsiasi ambiente
Percorri la tua strada, ma, amico
Faresti meglio a stare attento ai tuoi passi
Prenderanno fuoco
Se non paghi per terra, solo un po' di rispetto
E percorri la tua strada con amore
E ringrazia l'aria di sopra
Anche se ovvio
Difficilmente cerchiamo
Ma spero di trovarti lì
Anche se ovvio
Se non parliamo
Nessuno può prestare orecchio
Con chiunque
O con qualsiasi cosa
O sotto un albero in erba
Non importa quanto hai pensato
O quanto sei cresciuto
O quanto hai imparato
O quanto pensi di sapere
O quanto hai sofferto
O hai perdonato
O quanto ami
Non saprete mai
Anche se ovvio
Difficilmente cerchiamo
Ma spero di trovarti lì
Anche se ovvio
Non moriremo mai
Semplicemente scompariremo