Traduzione del testo della canzone Wild in Secret - Kadebostany, Valeria Stoica

Wild in Secret (originale)

I've seen you so many times
I'll be waiting for a sign
And I know it's a waste of time
But I guess you're already gone
Every word you spell is a lie
And I told you so
And I thought you knew
That I let you go
Da da da da da
Da da da da da da
Da da da da
And I'm wild in secret
Time flies so fast
Even if I thought you were mine
Somewhere lost in thousands of lies
Consequences keep us apart
Even if I thought you were mine
Even if I thought you were mine
'Cause you said it so many times
And all of the time, and all of the time
It's a mistake
I said it so many times
Asked for help, for advice
Thought it was nothing too much
Always a waste of time
And I told you so
And I thought you knew
That I let you go
Da da da da da
Da da da da da da
Da da da da
And I'm wild in secret
Time flies so fast
Even if I thought you were mine
Somewhere lost in thousands of lies
Consequences keep us apart
Even if I, time flies so fast
Even if I thought you were mine
Somewhere lost in thousands of lies
Consequences keep us apart
Even if I thought you were mine

(traduzione)

Ti ho visto così tante volte
Aspetterò un segno
E so che è una perdita di tempo
Ma immagino che tu sia già andato
Ogni parola che scrivi è una bugia
E te l'ho detto
E pensavo lo sapessi
Che ti ho lasciato andare
Da da da da da
Da da da da da da
Da da da da
E sono selvaggio in segreto
Il tempo vola così in fretta
Anche se pensassi che fossi mia
Da qualche parte perso in migliaia di bugie
Le conseguenze ci tengono separati
Anche se pensassi che fossi mia
Anche se pensassi che fossi mia
Perché l'hai detto così tante volte
E tutto il tempo, e tutto il tempo
È un errore
L'ho detto tante volte
Ha chiesto aiuto, consiglio
Pensavo non fosse niente di troppo
Sempre una perdita di tempo
E te l'ho detto
E pensavo lo sapessi
Che ti ho lasciato andare
Da da da da da
Da da da da da da
Da da da da
E sono selvaggio in segreto
Il tempo vola così in fretta
Anche se pensassi che fossi mia
Da qualche parte perso in migliaia di bugie
Le conseguenze ci tengono separati
Anche se io, il tempo vola così veloce
Anche se pensassi che fossi mia
Da qualche parte perso in migliaia di bugie
Le conseguenze ci tengono separati
Anche se pensassi che fossi mia