Traduzione del testo della canzone Baby I'm Ok - Kadebostany, KAZKA

Baby I'm Ok (originale)

Woke up this morning could barely see
But clear as a ghost you were in front of me
I could have asked you what's changed and how you've been
But just like a statue I was frozen
I could have asked you what's changed and how you've been
But clear as a ghost you were in front of me
I could've sworn that I saw you
Could have sworn
I could've sworn that I saw you
Could have sworn
Baby, baby I'm ok
(I could have sworn that you fell to the flames from the ashes, from the fire and you rise)
I will rise and fall again
(Aaaaayaaaa)
Baby, baby I'm ok
(I could have sworn that you fell to the flames from the ashes, from the fire and you rise)
I will rise and fall again
(Aaaaayaaaa)
I should have told you so many things I'd wish I'd said
But just like a statue I was frozen
On a second you were here and then the next it was the end
But clear as a ghost you were in front of me
I could have sworn that I saw you
Could have sworn
I could have sworn that I saw you
Could have sworn
Baby, baby I'm ok
(I could have sworn that you fell to the flames from the ashes, from the fire and you rise)
I will rise and fall again
(Aaaaayaaaa)
Baby, baby I'm ok
(I could have sworn that you fell to the flames from the ashes, from the fire and you rise)
I will rise and fall again
(Aaaaayaaaa)
Tanqueray and champagne
Now they feed my soul
Rainy days wash away
All those words we've told
We made our wrongs
But humans just make mistakes, mistakes
We made our wrongs
Don't make me pray, I'm ok, I'm ok
Baby, baby I'm ok
(I could have sworn that you fell to the flames from the ashes, from the fire and you rise)
I will rise and fall again
(Aaaaayaaaa)
Baby, baby I'm ok
(I could have sworn that you fell to the flames from the ashes, from the fire and you rise)
I will rise and fall again
(Aaaaayaaaa)
Baby, baby I'm ok

(traduzione)

Mi sono svegliato stamattina vedevo a malapena
Ma chiaro come un fantasma eri davanti a me
Avrei potuto chiederti cosa è cambiato e come stai
Ma proprio come una statua ero congelato
Avrei potuto chiederti cosa è cambiato e come stai
Ma chiaro come un fantasma eri davanti a me
Avrei potuto giurare di averti visto
Avrebbe potuto giurare
Avrei potuto giurare di averti visto
Avrebbe potuto giurare
Piccola, piccola, sto bene
(Avrei giurato che sei caduto tra le fiamme dalle ceneri, dal fuoco e ti alzi)
Mi alzerò e cadrò ancora
(Aaaaaaaa)
Piccola, piccola, sto bene
(Avrei giurato che sei caduto tra le fiamme dalle ceneri, dal fuoco e ti alzi)
Mi alzerò e cadrò ancora
(Aaaaaaaa)
Avrei dovuto dirti così tante cose che avrei voluto dire
Ma proprio come una statua ero congelato
Un secondo eri qui e poi un secondo è stata la fine
Ma chiaro come un fantasma eri davanti a me
Avrei giurato di averti visto
Avrebbe potuto giurare
Avrei giurato di averti visto
Avrebbe potuto giurare
Piccola, piccola, sto bene
(Avrei giurato che sei caduto tra le fiamme dalle ceneri, dal fuoco e ti alzi)
Mi alzerò e cadrò ancora
(Aaaaaaaa)
Piccola, piccola, sto bene
(Avrei giurato che sei caduto tra le fiamme dalle ceneri, dal fuoco e ti alzi)
Mi alzerò e cadrò ancora
(Aaaaaaaa)
Tanqueray e champagne
Ora nutrono la mia anima
I giorni di pioggia lavano via
Tutte quelle parole che abbiamo detto
Abbiamo fatto i nostri errori
Ma gli umani fanno solo errori, errori
Abbiamo fatto i nostri errori
Non farmi pregare, sto bene, sto bene
Piccola, piccola, sto bene
(Avrei giurato che sei caduto tra le fiamme dalle ceneri, dal fuoco e ti alzi)
Mi alzerò e cadrò ancora
(Aaaaaaaa)
Piccola, piccola, sto bene
(Avrei giurato che sei caduto tra le fiamme dalle ceneri, dal fuoco e ti alzi)
Mi alzerò e cadrò ancora
(Aaaaaaaa)
Piccola, piccola, sto bene