Traduzione del testo della canzone Prayers - KADI, Miyagi

Prayers (originale)

If you hear my prayers
I’m not gonna give up
Wanna be loved, wanna give more
Than I receive falling on my knees
If you hear my prayers
I’m not gonna give up
Wanna be loved, wanna give more
Than I receive falling on my knees
If you hear my prayers
I’m not gonna give up
Wanna be loved, wanna give more
Than I receive falling on my knees
If you hear my prayers
I’m not gonna give up
Wanna be loved, wanna give more
Than I receive falling on my knees
Try not to forget everything
Looking in the mirror, you’re right
I’m not the same man anymore
Like an animal among men
Freedom is my homeland
So why am I here alone?
I try to figure out
So a lot to think about
Some of us are thinking loud
But my heart is singing out
I try to figure out
So a lot to think about
Some of us are thinking loud
But my heart is singing out
So can you forgive me when I’m gone?
Oh, will you hear me?
So can you forgive me when I’m gone?
Oh, will you hear me?
If you hear my prayers
I’m not gonna give up
Wanna be loved, wanna give more
Than I receive falling on my knees
If you hear my prayers
I’m not gonna give up
Wanna be loved, wanna give more
Than I receive falling on my knees
If you hear my prayers
I’m not gonna give up
Wanna be loved, wanna give more
Than I receive falling on my knees
If you hear my prayers
I’m not gonna give up
Wanna be loved, wanna give more
Than I receive falling on my knees
Разбирай на детали меня
Покоряя, как прежде, забытые дали
Конгломерат добра и любви
Береги мой Рай
Крутили педали те варвары-демоны
Что непременно хотели скандалов, но проиграли
И наперекор всем бедам я не дам-дам-дам
Тебя в обиду никогда-да-да
И на кой нам лето без тепла-пла-пла?
И непросто трёп, и не бла-бла-бла
Сочинил, как есть, без "б"
Baby - я твой весь
Только так (только так)
Это – лютая смесь (это – лютая смесь)
Это – лютая смесь (это – лютая смесь)
Бурными реками искали всюду маяки
Молитвами заветными кричали бедам вопреки
Нога несла меня непутёвого от мира сего далече
Наготовила немало приключений нам судьба
Бери да принимай
Бери да принимай-йай-йай-йай
Бери да принимай
Да принимай-оё-ёй-ёй-ёй-ёй-ёй
If you hear my prayers
I’m not gonna give up
Wanna be loved, wanna give more
Than I receive falling on my knees
If you hear my prayers
I’m not gonna give up
Wanna be loved, wanna give more
Than I receive falling on my knees
If you hear my prayers
I’m not gonna give up
Wanna be loved, wanna give more
Than I receive falling on my knees
If you hear my prayers
I’m not gonna give up
Wanna be loved, wanna give more
Than I receive falling on my knees
If you hear my prayers
I’m not gonna give up
Wanna be loved, wanna give more
Than I receive falling on my knees
If you hear my prayers
I’m not gonna give up
Wanna be loved, wanna give more
Than I receive falling on my knees
If you hear my prayers
If you hear my prayers

(traduzione)

Se ascolti le mie preghiere
Non mi arrenderò
Voglio essere amato, voglio dare di più
Che ricevo cadendo in ginocchio
Se ascolti le mie preghiere
Non mi arrenderò
Voglio essere amato, voglio dare di più
Che ricevo cadendo in ginocchio
Se ascolti le mie preghiere
Non mi arrenderò
Voglio essere amato, voglio dare di più
Che ricevo cadendo in ginocchio
Se ascolti le mie preghiere
Non mi arrenderò
Voglio essere amato, voglio dare di più
Che ricevo cadendo in ginocchio
Cerca di non dimenticare tutto
Guardandoti allo specchio, hai ragione
Non sono più lo stesso uomo
Come un animale tra gli uomini
La libertà è la mia patria
Allora perché sono qui da solo?
provo a capire
Così tanto a cui pensare
Alcuni di noi stanno pensando ad alta voce
Ma il mio cuore sta cantando
provo a capire
Così tanto a cui pensare
Alcuni di noi stanno pensando ad alta voce
Ma il mio cuore sta cantando
Quindi puoi perdonarmi quando me ne sarò andato?
Oh, mi senti?
Quindi puoi perdonarmi quando me ne sarò andato?
Oh, mi senti?
Se ascolti le mie preghiere
Non mi arrenderò
Voglio essere amato, voglio dare di più
Che ricevo cadendo in ginocchio
Se ascolti le mie preghiere
Non mi arrenderò
Voglio essere amato, voglio dare di più
Che ricevo cadendo in ginocchio
Se ascolti le mie preghiere
Non mi arrenderò
Voglio essere amato, voglio dare di più
Che ricevo cadendo in ginocchio
Se ascolti le mie preghiere
Non mi arrenderò
Voglio essere amato, voglio dare di più
Che ricevo cadendo in ginocchio
Разбирай на детали меня
Покоряя, как прежде, забытые дали
Конгломерат добра e любви
Береги мой Рай
Крутили педали те варвары-демоны
Что непременно хотели скандалов, но проиграли
И наперекор всем бедам я не дам-дам-дам
Тебя в обиду никогда-да-да
И на кой нам лето без тепла-пла-пла?
И непросто трёп, e не бла-бла-бла
Сочинил, как есть, без "б"
Bambino - я твой весь
Только так (только так)
Это – лютая смесь (это – лютая смесь)
Это – лютая смесь (это – лютая смесь)
Бурными реками искали всюду маяки
Молитвами заветными кричали бедам вопреки
Нога несла меня непутёвого от мира сего далече
Наготовила немало приключений нам судьба
Бери да принимай
Бери да принимай-йай-йай-йай
Бери да принимай
Да принимай-оё-ёй-ёй-ёй-ёй-ёй
Se ascolti le mie preghiere
Non mi arrenderò
Voglio essere amato, voglio dare di più
Che ricevo cadendo in ginocchio
Se ascolti le mie preghiere
Non mi arrenderò
Voglio essere amato, voglio dare di più
Che ricevo cadendo in ginocchio
Se ascolti le mie preghiere
Non mi arrenderò
Voglio essere amato, voglio dare di più
Che ricevo cadendo in ginocchio
Se ascolti le mie preghiere
Non mi arrenderò
Voglio essere amato, voglio dare di più
Che ricevo cadendo in ginocchio
Se ascolti le mie preghiere
Non mi arrenderò
Voglio essere amato, voglio dare di più
Che ricevo cadendo in ginocchio
Se ascolti le mie preghiere
Non mi arrenderò
Voglio essere amato, voglio dare di più
Che ricevo cadendo in ginocchio
Se ascolti le mie preghiere
Se ascolti le mie preghiere