Traduzione del testo della canzone Не жаль - Miyagi

Не жаль (originale)

Много думал — заболела голова
Хотел чё-то сказать, но я не нашёл слова
В этом скрученном проблемы и трава
Пепел жжённых километров, пепел жжённых киловатт
Так небрежно марает мою одежду
Прежде, чем вновь захочешь быть на связи
Найду часок другой для грязи
Но празднуя всё время, я забыл про праздник
Тебя не жаль, тебя не жаль
Тебя не жаль, тебя не жаль
Но я с улыбкой на приветливом
У меня всё в шоколаде
(Неудачницы уходят по рукам
Свистят лишь неудачники)
У меня всё в шоколаде
Много мыслей — я вертел их на болту
Много в деле, но ещё больше в быту
Много думал, ты хотела, чтоб был туп
Много молчу, а ты была уверена — болтун
Прыгали в хаты, как на резиновый батут
В надежде продать, что даже не украдут
Там было не жаль уже, если одет, обут
Что мне сейчас не жаль, то точно тебе – табу
Дай жигу
Много думал — заболела голова
Хотел чё-то сказать, но я не нашёл слова
В этом скрученном проблемы и трава
Пепел жжённых километров, пепел жжённых киловатт
Так небрежно марает мою одежду
Прежде, чем вновь захочешь быть на связи
Найду часок другой для грязи
Но празднуя всё время, я забыл про праздник
Заново доведи до той дурки для тебя непростой
Ты мгновенно нагревала, кто тут дорогой
Либо ломись и негодуй, тучи нависли меня прут
Губы девиц и этот грязный дикий дымный Голливуд
Там каравелла ганджа пела: «Дари дари дэй»
Я погибал на пляже в окружении друзей
Они грели меня смехом, поневоле не хотел
Закрывать глаза, ведь это — party королей
Там каравелла ганджа пела: «Дари дари дэй»
Я погибал на пляже в окружении друзей
Они грели меня смехом, поневоле не хотел
Закрывать глаза, ведь это — party королей
Много думал — заболела голова
Хотел чё-то сказать, но я не нашёл слова
В этом скрученном проблемы и трава
Пепел жжённых километров, пепел жжённых киловатт
Так небрежно марает мою одежду
Прежде, чем вновь захочешь быть на связи
Найду часок другой для грязи
Но празднуя всё время, я забыл про праздник
Тебя не жаль
Тебя не жаль (Тебя не жаль)
Тебя не жаль (Тебя не жаль)
Тебя не жаль (Тебя не жаль)
Тебя не жаль (Тебя не жаль)

Не жаль (traduzione)

Ho pensato molto, mi faceva male la testa
Volevo dire qualcosa, ma non riuscivo a trovare le parole
In questo contorto guaio ed erba
Ceneri di chilometri bruciati, ceneri di kilowatt bruciati
Così incautamente sporca i miei vestiti
Prima che tu voglia essere di nuovo in contatto
Troverò un'altra ora per lo sporco
Ma festeggiando tutto il tempo, mi sono dimenticato della vacanza
Non sei dispiaciuto, non sei dispiaciuto
Non sei dispiaciuto, non sei dispiaciuto
Ma io sono con un sorriso su un amichevole
Ho il cioccolato
(I perdenti vanno di pari passo
Solo i perdenti fischiano
Ho il cioccolato
Molti pensieri: li ho fatti girare sul bullone
Tanto negli affari, ma ancor di più nella vita di tutti i giorni
Ho pensato molto, volevi essere stupido
Sono molto silenzioso, ma eri sicuro - un oratore
Siamo saltati nelle capanne, come su un trampolino di gomma
Sperando di vendere che non ruberanno nemmeno
Non c'era già pietà, se vestito, calzato
Che non mi dispiace ora, è sicuramente un tabù per te
Dammi una giga
Ho pensato molto, mi faceva male la testa
Volevo dire qualcosa, ma non riuscivo a trovare le parole
In questo contorto guaio ed erba
Ceneri di chilometri bruciati, ceneri di kilowatt bruciati
Così incautamente sporca i miei vestiti
Prima che tu voglia essere di nuovo in contatto
Troverò un'altra ora per lo sporco
Ma festeggiando tutto il tempo, mi sono dimenticato della vacanza
Riportare quello sciocco per te non è facile
Ti sei scaldato all'istante, chi è caro qui
O spezzati e indignati, le nuvole incombono su di me
Labbra di ragazze e questa sporca Hollywood fumosa e selvaggia
Lì, la caravella di ganja ha cantato: "Dari dari day"
Sono morto sulla spiaggia circondato da amici
Mi hanno scaldato dalle risate, involontariamente non volevano
Chiudi gli occhi, perché questa è la festa dei re
Lì, la caravella di ganja ha cantato: "Dari dari day"
Sono morto sulla spiaggia circondato da amici
Mi hanno scaldato dalle risate, involontariamente non volevano
Chiudi gli occhi, perché questa è la festa dei re
Ho pensato molto, mi faceva male la testa
Volevo dire qualcosa, ma non riuscivo a trovare le parole
In questo contorto guaio ed erba
Ceneri di chilometri bruciati, ceneri di kilowatt bruciati
Così incautamente sporca i miei vestiti
Prima che tu voglia essere di nuovo in contatto
Troverò un'altra ora per lo sporco
Ma festeggiando tutto il tempo, mi sono dimenticato della vacanza
Non sei dispiaciuto
Non mi dispiace per te (non mi dispiace per te)
Non mi dispiace per te (non mi dispiace per te)
Non mi dispiace per te (non mi dispiace per te)
Non mi dispiace per te (non mi dispiace per te)