Traduzione del testo della canzone Captain - Miyagi

Captain (originale)

Потеряли себя не, man, нам не надо мана
Команда магов ва-банк и зомби
Там битом игриво так по кабакам
За браваду тут топил убитый капитан
Акапеллами недопетыми насыпал грусти
Лови для лайфа, че не фонтан
Потеряли себя не, man, нам не надо мана
Команда магов ва-банк и зомби
Там битом игриво так по кабакам
За браваду тут топил убитый капитан
Акапеллами недопетыми насыпал грусти
Лови для лайфа, че не фонтан

Мир ебучих антенн
В час перемен убавит урбана день
Не готов был унять эту любовь, поседел
Ненавижу себя, но живу каждый день я
Только тучи, да тень
От небылицы меня знать не хотел
Этот мир догорел для меня, убивай
Зарывай мое тело, не жду перемен я
Мне наскучили все
В частности сам себе слово давал
Не забыть для кого я живу, но я мразь и мудак
И паскуда, его не сдержал я
Я закручивал день
Музыка-дура меня толпами бей
Так а толку, от этого мне не умереть
Забывай мое имя, забывай меня

Потеряли себя не, man, нам не надо мана
Команда магов ва-банк и зомби
Там битом игриво так по кабакам
За браваду тут топил убитый капитан
Акапеллами недопетыми насыпал грусти
Лови для лайфа, че не фонтан
Потеряли себя не, man, нам не надо мана
Команда магов ва-банк и зомби
Там битом игриво так по кабакам
За браваду тут топил убитый капитан
Акапеллами недопетыми насыпал грусти
Лови для лайфа, че не фонтан

Дескать, это перебежки по рельсам
Тесла перевернул мир, куралесим
Ты напой как бы напел бог
Это берега мастера восток
И такой расклад, либо ты, либо сто
Окати меня водой, когда будет ожог
Добрый, но злой бережет
Наговаривали пули бы тобой порешал
Я стен недобитый портрет
Либо манекен, либо человек
Этому - не верь, этому - не верь
Этому - не верь, этому - не верь
Этому - никогда не верь
Взамен я накидывал строк
Дело перемен, я перевидал снов
И топил эту любовь и лавировал вновь
Это пустозвон, говорили на зло

Потеряли себя не, man, нам не надо мана
Команда магов ва-банк и зомби
Там битом игриво так по кабакам
За браваду тут топил убитый капитан
Акапеллами недопетыми насыпал грусти
Лови для лайфа, че не фонтан
Потеряли себя не, man, нам не надо мана
Команда магов ва-банк и зомби
Там битом игриво так по кабакам
За браваду тут топил убитый капитан
Акапеллами недопетыми насыпал грусти
Лови для лайфа, че не фонтан
Потеряли себя не, man, нам не надо мана
Команда магов ва-банк и зомби
Там битом игриво так по кабакам
За браваду тут топил убитый капитан
Акапеллами недопетыми насыпал грусти
Лови для лайфа, че не фонтан
Потеряли себя не, man, нам не надо мана
Команда магов ва-банк и зомби
Там битом игриво так по кабакам
За браваду тут топил убитый капитан
Акапеллами недопетыми насыпал грусти
Лови для лайфа, че не фонтан

Captain (traduzione)

Non ci siamo persi, amico – il mana non serve a noi,
La schiera dei maghi all-in e i morti desti,
Là, nei covi, il beat gioca come un gatto tra botti di vino,
Per spacconeria qui affogò il capitano caduto,
Versava tristezza in canti strozzati, come neve tra le dita,
Cogli la vita – eppure non è una sorgente che zampilla,
Non ci siamo persi, amico – il mana non serve a noi,
La schiera dei maghi all-in e i morti desti,
Là, nei covi, il beat gioca come un gatto tra botti di vino,
Per spacconeria qui affogò il capitano caduto,
Versava tristezza in canti strozzati, come neve tra le dita,
Cogli la vita – eppure non è una sorgente che zampilla,

Nel mondo delle antenne furiose che graffiano il cielo,
All’ora del mutamento il giorno rosicchia la città,
Non sapevo placare quest’amore – le tempie ingrigite,
Odio me stesso, ma vivo ogni giorno come se fosse rugiada,
Solo nubi e ombre in processione,
Non voleva conoscermi, figlio della menzogna,
Questo mondo è bruciato per me – uccidi,
Seppellisci la mia carne, non attendo alcun nuovo sole,
Ogni cosa ormai mi è divenuta monotona,
In special modo a me stesso ho dato parola,
Non scorderò mai per chi respiro, ma sono fango e rottame,
E quella feccia in me io non l’ho saputa trattenere,
Avvolgevo la giornata su sé stessa,
Musica sciocca, colpisci la mia folla come un’onda di follia,
Ma che importa – da questo non potrò morire,
Dimentica il mio nome, e dimentica me stesso,

Non ci siamo persi, amico – il mana non serve a noi,
La schiera dei maghi all-in e i morti desti,
Là, nei covi, il beat gioca come un gatto tra botti di vino,
Per spacconeria qui affogò il capitano caduto,
Versava tristezza in canti strozzati, come neve tra le dita,
Cogli la vita – eppure non è una sorgente che zampilla,
Non ci siamo persi, amico – il mana non serve a noi,
La schiera dei maghi all-in e i morti desti,
Là, nei covi, il beat gioca come un gatto tra botti di vino,
Per spacconeria qui affogò il capitano caduto,
Versava tristezza in canti strozzati, come neve tra le dita,
Cogli la vita – eppure non è una sorgente che zampilla,

Si dice: sono fughe su rotaie di ferro che sfrigolano,
Tesla ha scompigliato il mondo – e noi, spiriti erranti,
Canta come canterebbe Dio – dalla brace del petto,
Sono le rive dove il maestro d’Oriente veglia,
Così sta il gioco: o tu, o un centinaio – il dado è tratto,
Gettami acqua, se il fuoco mi morde la carne,
Il buono, eppure il malvagio, custodisce il confine,
Si sussurrava: i proiettili avrebbero scelto il tuo nome,
Io sono un ritratto incompiuto sui muri scrostati,
Manichino o essere umano – si decide nel vento,
A quello – non credere, a quest’altro – nemmeno,
A quello – non credere, a quest’altro – nemmeno,
A quello – non dare mai la tua fiducia,
In cambio lasciavo versi come monete sull’altare,
Questione di mutamenti – ho attraversato troppe visioni,
Ho affogato quell’amore e di nuovo ho virato la nave,
Dissero: vuoto rintocco, parole per ferire,

Non ci siamo persi, amico – il mana non serve a noi,
La schiera dei maghi all-in e i morti desti,
Là, nei covi, il beat gioca come un gatto tra botti di vino,
Per spacconeria qui affogò il capitano caduto,
Versava tristezza in canti strozzati, come neve tra le dita,
Cogli la vita – eppure non è una sorgente che zampilla,
Non ci siamo persi, amico – il mana non serve a noi,
La schiera dei maghi all-in e i morti desti,
Là, nei covi, il beat gioca come un gatto tra botti di vino,
Per spacconeria qui affogò il capitano caduto,
Versava tristezza in canti strozzati, come neve tra le dita,
Cogli la vita – eppure non è una sorgente che zampilla,
Non ci siamo persi, amico – il mana non serve a noi,
La schiera dei maghi all-in e i morti desti,
Là, nei covi, il beat gioca come un gatto tra botti di vino,
Per spacconeria qui affogò il capitano caduto,
Versava tristezza in canti strozzati, come neve tra le dita,
Cogli la vita – eppure non è una sorgente che zampilla,
Non ci siamo persi, amico – il mana non serve a noi,
La schiera dei maghi all-in e i morti desti,
Là, nei covi, il beat gioca come un gatto tra botti di vino,
Per spacconeria qui affogò il capitano caduto,
Versava tristezza in canti strozzati, come neve tra le dita,
Cogli la vita – eppure non è una sorgente che zampilla