Traduzione del testo della canzone Chances - Kafe

Chances (originale)

Você não sabe o quanto eu já sei de você
Porque eu aprendi sobre mim
Quanto mais eu sei sobre mim
Muito mais eu sei sobre nós
Se você ainda tiver voz
Então fale alguma coisa
Que te oficialize viva
Que te traga aqui em cima
Mas eu sei que você já falou tudo
Que a gente só encontra tempo pro que a gente quer
Mas eu sempre insisto em te dizer
Que a gente pode ser melhor do que a gente é
Trabalhando demais eu sei, eu sei, eu
Saindo demais eu sei, eu sei, eu
Longe demais eu sei, eu sei, eu
Sou a mesma pessoa
Nada mudou, eu sei, eu sei eu
Não existe volta eu sei eu sei eu
Nem precisa dizer eu sei eu sei eu
Mesma pessoa
Chances (Não mais, sem mais)
Chances (Não mais, sem mais)
Chances (Não mais, sem mais)
Chances (Não mais, sem mais)
Chances (Não mais, sem mais)
Chances (Não mais, sem mais)
Chances (Não mais, sem mais)
Chances (Não mais, sem mais)
Quando olhar, já fui (Já fui)
É, já fui (Já fui)
Olhar pra mim, já fui (É)
É, já fui
Não, eu não tenho
Previsão de voltar
Se você quer saber
Meu silêncio vai te falar
Não adianta mostrar
Pra quem não quer ver
Eu nunca vou precisar
Só de metade de você
Eu vivo em capslock
Grandes letras sobre nós
Talvez a gente ainda se encontre nessa vida
Quanto tempo falta?
Trabalhando demais eu sei, eu sei, eu
Saindo demais eu sei, eu sei, eu
Longe demais eu sei, eu sei, eu
Sou a mesma pessoa
Tudo mudou, eu sei, eu sei, eu
Não existe volta eu sei, eu sei, eu
Nem precisa dizer eu sei, eu sei, eu
Mesma pessoa
Chances (Não mais, sem mais)
Chances (Não mais, sem mais)
Chances (Não mais, sem mais)
Chances (Não mais, sem mais)
Chances (Não mais, sem mais)
Chances (Não mais, sem mais)
Chances (Não mais, sem mais)
Chances (Não mais, sem mais)
«Ha ha ha, sempre tem alguma coisa pra fazer
Que bom, muito bom, que bom que sua vida tá na correria
Como sempre, correria, sempre»

(traduzione)

Non sai quanto so già di te
Perché ho imparato a conoscermi
Più so di me stesso
Molto di più so di noi
Se hai ancora una voce
Quindi dì qualcosa
Che tu possa vivere ufficialmente
Questo ti porta qui
Ma so che hai già detto tutto
Che troviamo il tempo solo per quello che vogliamo
Ma insisto sempre a dirtelo
Che possiamo essere migliori di quello che siamo
Lavorando troppo lo so, lo so, io
Uscire troppo lo so, lo so, io
Troppo lontano lo so, lo so, io
Sono la stessa persona
Non è cambiato niente, lo so, lo so
Non si torna indietro lo so lo so
Non devi nemmeno dire lo so lo so
Stessa persona
Possibilità (non più, non più)
Possibilità (non più, non più)
Possibilità (non più, non più)
Possibilità (non più, non più)
Possibilità (non più, non più)
Possibilità (non più, non più)
Possibilità (non più, non più)
Possibilità (non più, non più)
Quando guardi, me ne sono andato (me ne sono andato)
Sì, me ne sono andato (me ne sono andato)
Guardami, me ne sono andato (Sì)
Sì, lo sono stato
No io non ho
Previsione di ritorno
Se lo vuoi sapere
Il mio silenzio ti parlerà
È inutile mostrare
Per chi non vuole vedere
non avrò mai bisogno
Solo la metà di te
Vivo a capslock
Grandi lettere su di noi
Forse ci incontreremo ancora in questa vita
Quanto tempo rimane?
Lavorando troppo lo so, lo so, io
Uscire troppo lo so, lo so, io
Troppo lontano lo so, lo so, io
Sono la stessa persona
Tutto è cambiato, lo so, lo so, io
Non si torna indietro, lo so, lo so, io
Non devi nemmeno dire lo so, lo so, io
Stessa persona
Possibilità (non più, non più)
Possibilità (non più, non più)
Possibilità (non più, non più)
Possibilità (non più, non più)
Possibilità (non più, non più)
Possibilità (non più, non più)
Possibilità (non più, non più)
Possibilità (non più, non più)
«Ah ah ah, c'è sempre qualcosa da fare
È un bene, molto bene, è un bene che la tua vita abbia fretta
Come sempre, corri, sempre»