Traduzione del testo della canzone Valeu A Pena - Kafe

Valeu A Pena (originale)

Então vem
Vamos ser bem melhor
O que passou, passou
E só o tempo vai dizer se valeu a pena
Talvez só fomos separados pelo tempo
Mas se o tempo não existe o acaso
Mas se o acaso já não vem até a mim
Eu já nem sei pra onde iremos
Uma conversa pode acabar, com os nossos problemas
Mais o medo pode acabar, com os nossos sonhos
Mas eu que nem sei pra onde iremos
Tudo o que eu te peço é que se cuide onde for
Que não deixe o seu carinho assim
Em qualquer lugar
Então vem
Vamos ser bem melhor
O que passou, passou
E só o tempo vai dizer se valeu a pena
(Só o tempo vai dizer)
Talvez só fomos separados pelo tempo
Mas se o tempo não existe o acaso
Mas se o acaso já não vem até a mim
Eu já nem sei pra onde iremos
Uma conversa pode acabar, com os nossos problemas
Mais o medo pode acabar, com os nossos sonhos
Mas eu que nem sei pra onde iremos
Tudo o que eu te peço é que se cuide onde for
Que não deixe o seu carinho assim
Em qualquer lugar
Então vem
Vamos ser bem melhor
O que passou, passou
E só o tempo vai dizer se valeu a pena
(Só o tempo vai dizer)
Então vem
Vamos ser bem melhor
O que passou, passou
E só o tempo vai dizer se valeu a pena
(Só o tempo vai dizer)
Só o tempo vai dizer se valeu a pena
Só o tempo vai dizer se valeu a pena
Só o tempo vai dizer se valeu a pena
Só o tempo vai dizer se valeu a pena

(traduzione)

Allora vieni
Andiamo meglio
Ciò che è passato, è passato
E solo il tempo dirà se ne è valsa la pena
Forse eravamo solo separati dal tempo
Ma se il tempo non esiste, il caso
Ma se il caso non mi viene più
Non so nemmeno dove stiamo andando
Una conversazione può porre fine ai nostri problemi
Ma la paura può finire, con i nostri sogni
Ma non so nemmeno dove stiamo andando
Ti chiedo solo di prenderti cura di te ovunque tu vada
Non lasciare il tuo affetto in questo modo
Ovunque
Allora vieni
Andiamo meglio
Ciò che è passato, è passato
E solo il tempo dirà se ne è valsa la pena
(Solo il tempo lo dirà)
Forse eravamo solo separati dal tempo
Ma se il tempo non esiste, il caso
Ma se il caso non mi viene più
Non so nemmeno dove stiamo andando
Una conversazione può porre fine ai nostri problemi
Ma la paura può finire, con i nostri sogni
Ma non so nemmeno dove stiamo andando
Ti chiedo solo di prenderti cura di te ovunque tu vada
Non lasciare il tuo affetto in questo modo
Ovunque
Allora vieni
Andiamo meglio
Ciò che è passato, è passato
E solo il tempo dirà se ne è valsa la pena
(Solo il tempo lo dirà)
Allora vieni
Andiamo meglio
Ciò che è passato, è passato
E solo il tempo dirà se ne è valsa la pena
(Solo il tempo lo dirà)
Solo il tempo dirà se ne è valsa la pena
Solo il tempo dirà se ne è valsa la pena
Solo il tempo dirà se ne è valsa la pena
Solo il tempo dirà se ne è valsa la pena