Traduzione del testo della canzone İzmir - Kahraman Kılınç, Haluk Levent

İzmir (originale)

Her yerinde gozyaslarim var bu sehrin
Korfezinde martilar denize âsik
Guz gelince yalnizlik sarar bu sehri
Yollarinda yapraklar dala hasret
Ben onu burda bildim burda yitirdim
Bir cikmazin icinde kalmis gibiydim
Kac kere inandim bosa cikti sevincim
Yirtilmis karakalem resimler gibiydim
Ya askimi ver geri ya da denizinde bog beni
Raziyim IZMIR oldur beni
Onu bana ver geri ya da denizinde bog beni
Raziyim IZMIR oldur beni
Kis gelince yalnizlik sarar bu sehri
Vedalasan gozler yagmura yolcu
Ben onu burda bildim burda yitirdim
Yirtilmis karakalem resimler gibiydim
Ya askimi ver geri ya da denizinde bog beni
Raziyim IZMIR oldur beni
Onu bana ver geri ya da denizinde bog beni
Raziyim IZMIR oldur beni
«Ahmet Piristina Anisina…»

İzmir (traduzione)

Ho le lacrime ovunque, questa è magia
I marziani nella baia sono esposti al mare
Quando arriva l'autunno, la solitudine avvolge questa magia
Le foglie sui sentieri bramano il campo
L'ho trovato qui, l'ho perso qui
Mi sentivo come se fossi bloccato in un sigaro
Quante volte ho creduto nella gioia del bacio
Ero come immagini di caramello strappate
O dammi le spalle o legami in mare
Sono d'accordo, IZMIR sono io
Restituiscimelo o legami in mare
Sono d'accordo, IZMIR sono io
Quando si tratta di solitudine, la solitudine avvolge questa magia
Addio occhi alla pioggia
L'ho trovato qui, l'ho perso qui
Ero come immagini di caramello strappate
O dammi le spalle o legami in mare
Sono d'accordo, IZMIR sono io
Restituiscimelo o legami in mare
Sono d'accordo, IZMIR sono io
«Ahmet Piristina Anisina…»