Traduzione del testo della canzone Bill Clinton - Kakkmaddafakka

Bill Clinton (originale)

Everything has been the same forever now
November, December, January
Nothing has been consistent, yo.
Everyone has just come and go
I’ve been trying to learn what I have done wrong
But I couldn’t find a teacher
So it’s true what they say: «You only learn by mistakes.»
I’ve made a lot of them
So one night, no more Mr. Nice Guy.
Second saturday, March
Now the tables have turned, what goes around comes around
I’m gonna treat her the way they’ve been treating me
I caught myself playing with this girls heart
Is it my turn now?
I’ve been a pawn on this board for a while but now it’s all turned around
I caught myself playing with this girls heart
Is it my turn now?
I’ve been a pawn on this board for a while but now it’s all turned around
Don’t get me wrong, she’s beautiful
Don’t get me wrong, she’s got nice style too
I’m just not gonna get my hopes up
I’m just not gonna think it’s only us
I’m not gonna start writing songs too soon
I’m not gonna introduce her to my parents
I’m not gonna make her VIP on the show
I’m not gonna let her into the booth when I DJ
I’m gonna be a little hard to get.
I’m gonna make her wish for more
I’m gonna leave the bed before she wakes up, cause it’s my turn now
I see myself in the mirror now.
Now I’m, now I’m, now I’m
Now I’m gonna be.
Now I’m gonna be the one you notice
Now I’m gonna be authority.
Now I’m gonna be a boss
You can call me Bill.
Bill Clinton
Now I’m gonna be Bill Clinton.
Now I’m gonna be Bill Clinton
You can call me Bill.
Bill Clinton.
You can call me Bill.
Bill Clinton
I caught myself playing with this girls heart
Is it my turn now?
I’ve been a pawn on this board for a while but now it’s all turned around
I caught myself playing with this girls heart
Is it my turn now?
I’ve been a pawn on this board for a while but now it’s all turned around

(traduzione)

Tutto è stato lo stesso per sempre adesso
Novembre, Dicembre, Gennaio
Niente è stato coerente, yo.
Tutti sono appena andati e venuti
Ho cercato di imparare cosa ho fatto di sbagliato
Ma non sono riuscito a trovare un insegnante
Quindi è vero quello che si dice: «Si impara solo per errori».
Ne ho fatti molti
Quindi una notte, niente più Mr. Nice Guy.
Secondo sabato, marzo
Ora le cose sono cambiate, quello che gira torna indietro
La tratterò nel modo in cui hanno trattato me
Mi sono sorpreso a giocare con il cuore di questa ragazza
Adesso tocca a me?
Sono stato una pedina su questo tabellone per un po', ma ora è tutto cambiato
Mi sono sorpreso a giocare con il cuore di questa ragazza
Adesso tocca a me?
Sono stato una pedina su questo tabellone per un po', ma ora è tutto cambiato
Non fraintendermi, è bellissima
Non fraintendermi, ha anche un bel stile
Semplicemente non alzerò le mie speranze
Semplicemente non penserò che siamo solo noi
Non inizierò a scrivere canzoni troppo presto
Non la presenterò ai miei genitori
Non la renderò VIP nello show
Non la lascerò entrare nello stand quando farò il DJ
Sarò un po' difficile da ottenere.
Le farò desiderare di più
Lascerò il letto prima che si svegli, perché ora tocca a me
Adesso mi vedo allo specchio.
Ora sono, ora sono, ora sono
Ora lo sarò.
Ora sarò quello che noterai
Ora sarò l'autorità.
Ora sarò un capo
Puoi chiamarmi Bill.
Bill Clinton
Ora sarò Bill Clinton.
Ora sarò Bill Clinton
Puoi chiamarmi Bill.
Bill Clinton.
Puoi chiamarmi Bill.
Bill Clinton
Mi sono sorpreso a giocare con il cuore di questa ragazza
Adesso tocca a me?
Sono stato una pedina su questo tabellone per un po', ma ora è tutto cambiato
Mi sono sorpreso a giocare con il cuore di questa ragazza
Adesso tocca a me?
Sono stato una pedina su questo tabellone per un po', ma ora è tutto cambiato