Traduzione del testo della canzone Dancing Elephant - Kakkmaddafakka

Dancing Elephant (originale)

Red pen
Writing a letter to a
Good friend
I’m lucky I’ve met her
She’s Dancing Elephant
Hiding from the keepers that are working in the zoo
She’s amazing
Good in jest
I’ve found my love now
Oh yes
It takes a lot to impress my girl
Cause she’s my only world
The pen is red
A blue bus
I’m heading for the city
And I need Gus
I can tell you he’s not pretty
He’s ugly, very ugly duck
Running 'round in circles, chasing bubblegum on his tail
He’s amazing
Good to fly
He’s one of my best friends
I don’t know why
It takes a lot to impress my friend
To make you smile again
The bus is blue
See the lightning
See the lightning
See the lightning
See the lightning
White calendar
Is talking to his neighbour
Like my friend, he surrender
I can see that he’s not happy
You know there’s a war going on,
Bombing you is elephant, the elephant of the world
It’s amazing how stupid people can be
Just imagine the people just like you and me
Takes a lot to impress the world
That you’re my only girl, the pen is red
The bus is blue
The world is white
The pen is red

Dancing Elephant (traduzione)

penna rossa
Scrivere una lettera a
Buon amico
Sono fortunato ad averla incontrata
Sta ballando l'elefante
Nascondersi dai custodi che lavorano nello zoo
È fantastica
Bravo per scherzo
Ho trovato il mio amore ora
Oh si
Ci vuole molto per impressionare la mia ragazza
Perché lei è il mio unico mondo
La penna è rossa
Un autobus blu
Mi sto dirigendo verso la città
E ho bisogno di Gus
Posso dirti che non è carino
È un'anatra brutta, molto brutta
Correre in tondo, inseguendo la gomma da masticare sulla coda
È fantastico
Buono per volare
È uno dei miei migliori amici
Non so perché
Ci vuole molto per impressionare il mio amico
Per farti sorridere di nuovo
L'autobus è blu
Guarda il fulmine
Guarda il fulmine
Guarda il fulmine
Guarda il fulmine
Calendario bianco
Sta parlando con il suo vicino
Come il mio amico, si arrende
Vedo che non è felice
Sai che c'è una guerra in corso,
A bombardarti è l'elefante, l'elefante del mondo
È incredibile quanto possano essere stupide le persone
Immagina solo le persone come te e me
Ci vuole molto per impressionare il mondo
Che sei la mia unica ragazza, la penna è rossa
L'autobus è blu
Il mondo è bianco
La penna è rossa