Traduzione del testo della canzone Female Dyslexic - Kakkmaddafakka

Female Dyslexic (originale)

In the early days it was easy, I felt like an intelligent guy
From the kitchen to the bedroom, I could tell by the look in her eye
But a couple of weeks later, there’s a party going down
She says: I got some stuff to do, but you just go and have fun
Well, I hit the town drinks flowing down, gin and juice, patrone,
crystal and rome
Mario gets another one, I said I gotta run
So, I’m getting home, no missed calls on my phone, opened the door with a smile
Where the fuck have you been, drinkin' all that gin
Well you said go and have fun
What does she want?
I can’t read her!
What does she need?
I don’t understand…
I guess I’m female dyslexic!
What does she want?
I can’t read her!
What does she need?
I don’t understand…
I guess I’m female dyslexic!
How am I suppose to understand her, every time she talks it’s like decrypted
code
When she’s in this fucked up mode
She says «Yes», she means «No», I say «What?», she says «You should know!»
Has it ever been a problem understanding me?
I say what’s on my mind every time!
Am I suppose to be a shrink?
Am I suppose to be a psychic?
What does she want?
I can’t read her!
What does she need?
I don’t understand…
I guess I’m female dyslexic!
What does she want?
I can’t read her!
What does she need?
I don’t understand…
I guess I’m female dyslexic!

Female Dyslexic (traduzione)

All'inizio era facile, mi sentivo un ragazzo intelligente
Dalla cucina alla camera da letto, potrei dirlo dallo sguardo nei suoi occhi
Ma un paio di settimane dopo, c'è una festa in corso
Dice: ho alcune cose da fare, ma tu vai e divertiti
Bene, ho colpito le bevande della città che scorrono giù, gin e succo, patrone,
cristallo e roma
Mario ne prende un altro, ho detto che devo scappare
Quindi, sto tornando a casa, nessuna chiamata persa sul mio telefono, ho aperto la porta con un sorriso
Dove cazzo sei stato, bevendo tutto quel gin
Bene, hai detto di andare e divertirti
Cosa vuole?
Non riesco a leggerla!
Di cosa ha bisogno?
Non capisco…
Immagino di essere una dislessica donna!
Cosa vuole?
Non riesco a leggerla!
Di cosa ha bisogno?
Non capisco…
Immagino di essere una dislessica donna!
Come posso supporre di capirla, ogni volta che parla è come decifrato
codice
Quando è in questa modalità incasinata
Lei dice «Sì», lei vuol dire «No», io dico «Cosa?», lei dice «Dovresti saperlo!»
È mai stato un problema capirmi?
Dico cosa ho in mente ogni volta!
Dovrei essere uno strizzacervelli?
Dovrei essere un sensitivo?
Cosa vuole?
Non riesco a leggerla!
Di cosa ha bisogno?
Non capisco…
Immagino di essere una dislessica donna!
Cosa vuole?
Non riesco a leggerla!
Di cosa ha bisogno?
Non capisco…
Immagino di essere una dislessica donna!