| My mama always told me: If you’re in trouble, always run
| Mia madre mi diceva sempre: se sei nei guai, corri sempre
|
| My papa always said to me: I never ever gonna carry the gun
| Mio papà mi diceva sempre: non porterò mai la pistola
|
| But heyhey, I’ve seem them wear those shoes, and them hats
| Ma heyhey, mi sembra che indossino quelle scarpe e quei cappelli
|
| With them clothes and them guns,
| Con quei vestiti e quelle pistole,
|
| I wanna be cool, I wanna be bad
| Voglio essere cool, voglio essere cattivo
|
| Ooh, I wanna be a gangsta. | Ooh, voglio essere un gangsta. |
| Ooh, an original G Ooh, I wanna be a gangsta. | Ooh, un G Ooh originale, voglio essere un gangsta. |
| Ooh, an original G, so come on Please give me your money, or else I shoot you with my gun
| Ooh, una G originale, quindi dai per favore dammi i soldi, altrimenti ti sparo con la mia pistola
|
| My country always told me: Get an edu-education
| Il mio paese mi ha sempre detto: ottenere un'istruzione
|
| My older brother said the same, but neither of us got the patience
| Mio fratello maggiore ha detto lo stesso, ma nessuno di noi due ha avuto la pazienza
|
| (So listen up!)
| (Allora ascolta!)
|
| If you want an extraordinary life, it calls for extraordinary needs
| Se vuoi una vita straordinaria, richiede bisogni straordinari
|
| Fulfilling by gambling high my extraordinary dreams
| Soddisfare i miei sogni straordinari giocando d'azzardo
|
| Ooh, I wanna be a gangsta. | Ooh, voglio essere un gangsta. |
| Ooh, an original
| Ooh, un originale
|
| Ooh, I wanna be a gangsta. | Ooh, voglio essere un gangsta. |
| Ooh, an original, so come on Please give me your money, or else I shoot you with my gun
| Ooh, un originale, quindi dai per favore dammi i soldi, altrimenti ti sparo con la mia pistola
|
| Please give me your money, or else I shoot you with my gun
| Per favore, dammi i tuoi soldi, altrimenti ti sparo con la mia pistola
|
| So I’m collecting bottles because I am so poor
| Quindi colleziono bottiglie perché sono così povero
|
| They say I should get a job, but then I have to work, so…
| Dicono che dovrei trovare un lavoro, ma poi devo lavorare, quindi...
|
| But then I have to work, so…
| Ma poi devo lavorare, quindi...
|
| Ooh, I wanna be a gangsta. | Ooh, voglio essere un gangsta. |
| Ooh, an original
| Ooh, un originale
|
| Ooh, I wanna be a gangsta. | Ooh, voglio essere un gangsta. |
| Ooh, an original, so come on Please give me your money, or else I shoot you with my gun
| Ooh, un originale, quindi dai per favore dammi i soldi, altrimenti ti sparo con la mia pistola
|
| Please give me your money! | Per favore, dammi i tuoi soldi! |