Traduzione del testo della canzone Neighbourhood - Kakkmaddafakka

Neighbourhood (originale)

I’m tired now
Everbody knows my name
I wanna get out of here
Out of here
Bergen town
With the echoes same for years
Seven months (?) holding me back
I wanna run away run away
No matter what the others say
But I’m stuck in the neighborhood
I wanna run away run away
No matter what the others say
But I’m stuck in the neighborhood
(?) in a little town
Makes your head go around
Everbody is watching
And the five time my lady and another one down*
Everbody keep talking
All the girls are talking
I wanna run away run away
No matter what the others say
But I’m stuck in the neighborhood
I wanna run away run away
No matter what the others say
But I’m stuck in the neighborhood
I mean my (honey) is everywhere
I mean my (honey) is everywhere
I wanna run away run away
No matter what the others say
But I’m stuck in the neighborhood
I wanna run away run away
No matter what the others say
But I’m stuck in the neighborhood

(traduzione)

Sono stanco adesso
Tutti conoscono il mio nome
Voglio uscire di qui
Fuori di qui
città di Bergen
Con gli echi stessi per anni
Sette mesi (?) mi trattengono
Voglio scappare scappare
Non importa cosa dicono gli altri
Ma sono bloccato nel quartiere
Voglio scappare scappare
Non importa cosa dicono gli altri
Ma sono bloccato nel quartiere
(?) in una piccola città
Ti fa girare la testa
Tutti stanno guardando
E le cinque volte la mia signora e un'altra giù*
Tutti continuano a parlare
Tutte le ragazze parlano
Voglio scappare scappare
Non importa cosa dicono gli altri
Ma sono bloccato nel quartiere
Voglio scappare scappare
Non importa cosa dicono gli altri
Ma sono bloccato nel quartiere
Voglio dire che il mio (tesoro) è ovunque
Voglio dire che il mio (tesoro) è ovunque
Voglio scappare scappare
Non importa cosa dicono gli altri
Ma sono bloccato nel quartiere
Voglio scappare scappare
Non importa cosa dicono gli altri
Ma sono bloccato nel quartiere