Traduzione del testo della canzone No Cure - Kakkmaddafakka

No Cure (originale)

Black hole, deep end, no cure
Black hole, deep end, no cure
Give it a week or two
By now you should know exactly what not to do
Don’t flirt, don’t try to be cute
Don’t dream, it will never come true
'Cause you don’t want to fall in love
You’ve been down that winding road long before
No, you don’t want to fall in love
Black hole, deep end, no cure
Hold back don’t speak the truth
You know you’re not the only one
You are nothing for a lotta fun
It always ends up the same
Don’t lie, you are waitin' in vein
Baby baby don’t let this be the end
Go ahead, you deserve one more weekend
And forget, forget, forget
When the Monday morning comes
You haven’t forgotten yet
Cause you don’t want to fall in love
You’ve been down that winding road long before
No, you don’t want to fall in love
Black hole, deep end, no cure
Never gonna go to that again
Never feeling broken hearted again
Oh no
Never gonna go to that again
Never feeling broken hearted again
Oh never
So you’re not gonna fall in love
You’ve been down that winding road long before
Don’t want to fall in love
Black hole, deep end, no cure
Black hole, deep end, no cure
Black hole, deep end, no cure
Black hole, deep end, no cure
Don’t wanna fall in love
Black hole, deep end, no cure
Black hole, deep end, no cure
Don’t wanna fall in love
Black hole, deep end, no cure

(traduzione)

Buco nero, fine profondo, nessuna cura
Buco nero, fine profondo, nessuna cura
Dagli una settimana o due
Ormai dovresti sapere esattamente cosa non fare
Non flirtare, non cercare di essere carino
Non sognare, non si avvererà mai
Perché non vuoi innamorarti
Sei stato su quella strada tortuosa molto tempo prima
No, non vuoi innamorarti
Buco nero, fine profondo, nessuna cura
Fermati non dire la verità
Sai che non sei l'unico
Non sei niente per molto divertimento
Finisce sempre lo stesso
Non mentire, stai aspettando in vena
Tesoro, non lasciare che questa sia la fine
Avanti, ti meriti un altro weekend
E dimentica, dimentica, dimentica
Quando arriva il lunedì mattina
Non hai ancora dimenticato
Perché non vuoi innamorarti
Sei stato su quella strada tortuosa molto tempo prima
No, non vuoi innamorarti
Buco nero, fine profondo, nessuna cura
Non ci andrò mai più
Non sentirti mai più con il cuore spezzato
Oh no
Non ci andrò mai più
Non sentirti mai più con il cuore spezzato
Oh mai
Quindi non ti innamorerai
Sei stato su quella strada tortuosa molto tempo prima
Non voglio innamorarmi
Buco nero, fine profondo, nessuna cura
Buco nero, fine profondo, nessuna cura
Buco nero, fine profondo, nessuna cura
Buco nero, fine profondo, nessuna cura
Non voglio innamorarmi
Buco nero, fine profondo, nessuna cura
Buco nero, fine profondo, nessuna cura
Non voglio innamorarmi
Buco nero, fine profondo, nessuna cura