Traduzione del testo della canzone Saviour - Kakkmaddafakka

Saviour (originale)

She’s confused.
She’s got a hundred thousand feelings
swimming through her head
Stumblin around in her early twenties
between cortados and afterparties
Nothing but a cool gir, honey.
Nothing but a spoiled girl, honey.
Big brother, baby sister, cool step mama, cool step father
4 week Paris,
and then springtime in New York.
Oh!
She needs a saviour.
And the saviour can be you
Why don’t you save that girl?
Lord…
Oh!
She needs a saviour.
Can her hero be you?
She confused, cause for the first time in her life
she’s free to do whatever she wants to
(Whatever she wants, whatever she wants)
But she does not carry a particular dream
She’s not drawn to a particular scene
And somewhere inside she’s starting to sence
that life should be more than following trend
Oh!
She needs a saviour.
And the saviour can be you
Why don’t you save that girl?
Lord…
Oh!
She needs a saviour.
Can her hero be you?
Why don’t you save that girl?
You!
Why don’t you save that girl?
Oh.
Can’t someone save that girl?

(traduzione)

È confusa.
Ha centomila sentimenti
nuotando attraverso la sua testa
Inciampando nei suoi vent'anni
tra cortados e afterparty
Nient'altro che una figa ragazza, tesoro.
Nient'altro che una ragazza viziata, tesoro.
Fratello maggiore, sorellina, bella matrigna, simpatico patrigno
4 settimane Parigi,
e poi la primavera a New York.
Oh!
Ha bisogno di un salvatore.
E il salvatore puoi essere tu
Perché non salvi quella ragazza?
Signore…
Oh!
Ha bisogno di un salvatore.
Il suo eroe può essere tu?
Ha confuso, causa per la prima volta nella sua vita
è libera di fare tutto ciò che vuole
(Qualunque cosa voglia, qualunque cosa voglia)
Ma lei non porta con sé un sogno in particolare
Non è attratta da una scena particolare
E da qualche parte dentro sta iniziando a sentire
che la vita dovrebbe essere più che seguire una tendenza
Oh!
Ha bisogno di un salvatore.
E il salvatore puoi essere tu
Perché non salvi quella ragazza?
Signore…
Oh!
Ha bisogno di un salvatore.
Il suo eroe può essere tu?
Perché non salvi quella ragazza?
Voi!
Perché non salvi quella ragazza?
Oh.
Qualcuno non può salvare quella ragazza?