Traduzione del testo della canzone This Love - Kakkmaddafakka

This Love (originale)

My safety net is broken
You burn it to the ground
My neighbours have all woken
Afraid of all the sound
It takes two to be dangerous
Let’s see who can be craziest
My love, you push me to the ground
I say it’s loving fun
You say «I'm the ocean»
And I’m like the wind
We cycle together
Don’t where it begins
You’re darker than deep blue
I’m the storm coming in
Two forces colliding
And no one will win
'Cause this love
Can last a lifetime
'Cause this love
Can last a lifetime
'Cause this love
Can last a lifetime
'Cause this love
Can last a lifetime (Oooh)
Du du du du du du
Du du du du du du du du du
Yeah, you drive me crazy
With thoughts I can’t control
You push me to my limit
Where I never thought I’d go
Oh yeah, you drive me crazy
It’s you I can’t control
My love left a million times
But I forgive you all your crimes
You say «I'm the ocean»
And I’m like the wind
We cycle together
Don’t where it begins
You’re darker than deep blue
I’m the storm coming in
Two forces colliding
And no one will win
'Cause this love
Can last a lifetime
'Cause this love
Can last a lifetime
'Cause this love
Can last a lifetime
'Cause this love
Can last a lifetime (Oooh)
(This love)
Du du du du du du
(This love)
Du du du du du
(This love)
Du du du du du du
(This love)
Du du du du du

This Love (traduzione)

La mia rete di sicurezza è rotta
Lo bruci a terra
I miei vicini si sono tutti svegliati
Paura di tutto il suono
Ce ne vogliono due per essere pericolosi
Vediamo chi può essere più pazzo
Amore mio, mi spingi a terra
Dico che è amorevole divertimento
Tu dici «Io sono l'oceano»
E io sono come il vento
Pedaliamo insieme
Non dove inizia
Sei più scuro del blu profondo
Sono la tempesta in arrivo
Due forze in collisione
E nessuno vincerà
Perché questo amore
Può durare una vita
Perché questo amore
Può durare una vita
Perché questo amore
Può durare una vita
Perché questo amore
Può durare una vita (Oooh)
Du du du du du du du du
Du du du du du du du du du du du du
Sì, mi fai impazzire
Con pensieri che non posso controllare
Mi spingi al mio limite
Dove non avrei mai pensato di andare
Oh sì, mi fai impazzire
Sei tu che non posso controllare
Il mio amore se n'è andato un milione di volte
Ma ti perdono tutti i tuoi crimini
Tu dici «Io sono l'oceano»
E io sono come il vento
Pedaliamo insieme
Non dove inizia
Sei più scuro del blu profondo
Sono la tempesta in arrivo
Due forze in collisione
E nessuno vincerà
Perché questo amore
Può durare una vita
Perché questo amore
Può durare una vita
Perché questo amore
Può durare una vita
Perché questo amore
Può durare una vita (Oooh)
(Questo amore)
Du du du du du du du du
(Questo amore)
Du du du du du du du
(Questo amore)
Du du du du du du du du
(Questo amore)
Du du du du du du du