Traduzione del testo della canzone Brave New World - Kalandra

Brave New World (originale)

Close your eyes and sleep
Ignore all the burdens that you keep
Come whatever may
They could never harm you anyway
Stirrings in the wind
Resonates a whisper from within
Warnings from afar
Telling you to heed the Morning Star
Waking from The Dream
Witnessing the smoke that's rolling in
The end is what you fear
The scent of embers lingers in the air
It`s like a web
There is no escape from
It’s got you trapped
And you long for freedom
Every wish, every dream was granted
Never knowing what they demanded
You see the wall how it's getting higher
You want to fight but you're all divided
It’s not a world everyone can thrive in
Is this the world we were meant to grown in?
Somebody tell me where are we going?
A brave new World will Rise
If We do not act upon its Lies
Hold your tongues No More
Learn from All The Ones who came before
Catch the Wind and fight the Storm
Through the Fury We're holding on
Take your Time but not too long
Make it worth the Time you own
You woke a Fire Inside of Me
Fanned the Flame and made it Breathe
You woke a Fire Inside of Me
Inside of Me
Inside of Me...

Brave New World (traduzione)

Chiudi gli occhi e dormi
Ignora tutti i fardelli che tieni
Vieni qualunque cosa
Comunque non potrebbero mai farti del male
Agitazioni al vento
Risuona un sussurro dall'interno
Avvertimenti da lontano
Ti dice di prestare attenzione alla Stella del Mattino
Svegliarsi dal sogno
Assistendo al fumo che sta rotolando dentro
La fine è ciò che temi
Il profumo delle braci aleggia nell'aria
È come una rete
Non c'è via di scampo
Ti ha intrappolato
E tu brami la libertà
Ogni desiderio, ogni sogno è stato esaudito
Non sapendo mai cosa chiedevano
Vedi il muro come si sta alzando
Vuoi combattere ma sei tutto diviso
Non è un mondo in cui tutti possono prosperare
È questo il mondo in cui siamo destinati a crescere?
Qualcuno mi dica dove stiamo andando?
Un nuovo mondo coraggioso sorgerà
Se non agiamo secondo le sue bugie
Non trattenere più la lingua
Impara da tutti quelli che sono venuti prima
Cattura il vento e combatti la tempesta
Attraverso la Furia Stiamo resistendo
Prenditi il ​​tuo tempo ma non troppo
Rendilo degno del tempo che possiedi
Hai svegliato un fuoco dentro di me
Ha alimentato la fiamma e l'ha fatta respirare
Hai svegliato un fuoco dentro di me
Dentro di me
Dentro di me...