Traduzione del testo della canzone Wonderland - Kalandra

Wonderland (originale)

Far out, away from man
I find my wonderland
I fall asleep beneath the trees
Close my eyes as if to leave
And if you wonder where I’ve been
I have retreated to scale the mountain
Don’t worry bout me or where I am
I’m in my wonderland, in my wonderland
Deep down I am at ease
Past the edge of my believes
There’s no story without me
I paint I write, I set them free
So if you wonder where I’ve been
I’ve retreated to scale the mountain
Don’t worry bout me or where I am
I’m in my wonderland, in my wonderland
Inside my mind
I leave it all behind
But if you wonder where I’ve been
I have retreated to scale the mountain
Don’t worry bout me or where I am
I’m in my wonderland, in my wonderland
So don’t you wonder where I’ve been
I have ascended, I’ve scaled the mountain
Don’t worry bout me or where I am
I’m in my wonderland, this is my wonderland

(traduzione)

Lontano, lontano dall'uomo
Trovo il mio paese delle meraviglie
Mi addormento sotto gli alberi
Chiudo gli occhi come se dovessi andarmene
E se ti chiedi dove sono stato
Mi sono ritirato per scalare la montagna
Non preoccuparti di me o di dove mi trovo
Sono nel mio paese delle meraviglie, nel mio paese delle meraviglie
In fondo sono a mio agio
Oltre il confine delle mie convinzioni
Non c'è storia senza di me
Dipingo, scrivo, li libero
Quindi se ti chiedi dove sono stato
Mi sono ritirato per scalare la montagna
Non preoccuparti di me o di dove mi trovo
Sono nel mio paese delle meraviglie, nel mio paese delle meraviglie
Dentro la mia mente
Lascio tutto alle spalle
Ma se ti chiedi dove sono stato
Mi sono ritirato per scalare la montagna
Non preoccuparti di me o di dove mi trovo
Sono nel mio paese delle meraviglie, nel mio paese delle meraviglie
Quindi non ti chiedi dove sono stato
Sono salito, ho scalato la montagna
Non preoccuparti di me o di dove mi trovo
Sono nel mio paese delle meraviglie, questo è il mio paese delle meraviglie