Traduzione del testo della canzone Virkelighetens Etterklang - Kalandra

Virkelighetens Etterklang (originale)

Hvor er jeg nå?
Hvor er jeg nå?
Våknet opp og
Vil bare gå tilbake
La meg falle ned
Åpne døren til et sted
Jeg må tørre å få fred
Ta meg dit ja ta meg hel
La meg falle ned
Hvor er jeg nå?
Hvor er jeg nå?
Våknet opp og
Vil bare gå tilbake
La meg falle ned
Åpne døren til et sted
Jeg må tørre å få fred
Ta meg dit ja ta meg hel
La meg falle ned
Borte vekk og langt ifra
Minner om et sted jeg var
Følelsen jeg hadde da
Sterkere enn noen gang…
Virkelighetens Etterklang
La meg falle ned
Åpne døren til et sted
Jeg må tørre å få fred
Ta meg dit ja ta meg hel
La meg falle ned
La meg falle ned
Våkne opp et annet sted
Jeg må tørre å se ned
Å stirre inn i mørkets sjel
Ta meg dit ja ta meg hel
La meg falle ned
La meg falle ned

Virkelighetens Etterklang (traduzione)

Dove sono adesso?
Dove sono adesso?
Mi sono svegliato e
Voglio solo tornare indietro
Lasciami cadere
Apri la porta di un posto
Devo osare per avere la pace
Portami lì sì prendimi intero
Lasciami cadere
Dove sono adesso?
Dove sono adesso?
Mi sono svegliato e
Voglio solo tornare indietro
Lasciami cadere
Apri la porta di un posto
Devo osare per avere la pace
Portami lì sì prendimi intero
Lasciami cadere
Lontano e lontano
Ricorda un posto in cui ero
La sensazione che avevo allora
Più forte che mai…
L'eco della realtà
Lasciami cadere
Apri la porta di un posto
Devo osare per avere la pace
Portami lì sì prendimi intero
Lasciami cadere
Lasciami cadere
Svegliati da qualche altra parte
Devo osare guardare in basso
Per fissare l'anima dell'oscurità
Portami lì sì prendimi intero
Lasciami cadere
Lasciami cadere