Traduzione del testo della canzone Change My Life - Kalin And Myles

Change My Life (originale)

Look
The night falls on another single summer
It’s kinda cool so I put on my jumper
Yeah, it remind me of Kehlani’s album cover
I might take a picture, put it on my Tumblr
Let’s get it
And I’m walking to the beat of the drummer
When I accidentally on purposely, bumped her
You know, and I don’t ever really ask for numbers
But with her I just might step out of my comfort zone
I’m like sorry, I didn’t mean to cross your path
And then she looked up at me and said that’s my bad
And we just smiled at each other with somewhat of a laugh
And for a moment, I think that I forgot where I was at cause
My heart felt like the 4th of July, and I couldn’t keep my
tongue from getting up in a tie
Yeah, and I won’t forget about that night
Cause I still get the same feeling with you every single time
I’m like
Girl I’m lost when I look in your eyes (yeah yeah)
It’s your talk, that walk, I’m hypnotized (yeah yeah)
You came through and caught me by surprise (yeah yeah)
I didn’t know that you would change my life (yeah yeah)
Look
And there it go, it was just like that
Cause we went from being friends to a happy ever after
Nicknames and laughter, she see imperfections but to me
it’s like I’m looking at a master piece to the puzzle
She keep me out of trouble, came into my world
I’m all around that like the Hubble space telescope
She got me on the telephone, I can hear when she smile
I can tell by the tone and I said, baby how you get like that
She said what you mean and before I could respond back
I gotta tell you something, I don’t mean to get off track
I just remembered this dream I had the night before last
It was you and I on the 4th of July, I had my Vans on with a suit and a tie
And you came down the aisle, put your hands in mine
And Ima chase that dream to see it one more time
It’s like
Girl I’m lost when I look in your eyes (yeah yeah)
It’s your talk, that walk, I’m hypnotized (yeah yeah)
You came through and caught me by surprise (yeah yeah)
I didn’t know that you would change my life (yeah yeah)
How did you know you’d be the baby (yeah)
How did you know I’d be the guy (yeah yeah)
Cause I had no idea when you walked by (yeah yeah)
Swear I didn’t know
You knew you caught me by surprise (yeah yeah)
I didn’t know that you would change my life (yeah yeah)
Girl, they say that love is blind
But it don’t take a rocket scientist
To see you should be mine
Girl, I don’t wanna see a world without you
There wouldn’t be a world without you
And it’s a couple questions on my mind
How did you know you’d be the baby (yeah)
How did you know I’d be the guy (yeah yeah)
Cause I had no idea when you walked by (yeah yeah)
Swear I didn’t know
You knew you caught me by surprise (yeah yeah)
I didn’t know that you would change my life (yeah yeah)

(traduzione)

Aspetto
La notte cade su un'altra singola estate
È un po' bello, quindi ho indossato il maglione
Sì, mi ricorda la copertina dell'album di Kehlani
Potrei scattare una foto, metterla sul mio Tumblr
Andiamo a prenderlo
E sto camminando al ritmo del batterista
Quando l'ho accidentalmente di proposito, l'ho urtata
Sai, e non chiedo mai davvero i numeri
Ma con lei potrei semplicemente uscire dalla mia zona di comfort
Mi dispiace, non volevo incrociare la tua strada
E poi ha alzato lo sguardo verso di me e ha detto che è il mio male
E ci siamo semplicemente sorrisi l'un l'altro con un po' di una risata
E per un momento, penso di aver dimenticato dov'ero a causa
Il mio cuore sembrava il 4 luglio e non potevo tenerlo
lingua dall'alzarsi in cravatta
Sì, e non mi dimenticherò di quella notte
Perché provo ancora la stessa sensazione con te ogni singola volta
Sono come
Ragazza mi perdo quando guardo nei tuoi occhi (yeah yeah)
È il tuo discorso, quella passeggiata, sono ipnotizzato (sì sì)
Sei arrivato e mi hai sorpreso di sorpresa (sì sì)
Non sapevo che avresti cambiato la mia vita (yeah yeah)
Aspetto
Ed ecco fatto, era proprio così
Perché siamo passati dall'essere amici a un lieto fine
Soprannomi e risate, vede le imperfezioni ma per me
è come se stessi guardando un capolavoro del puzzle
Mi tiene fuori dai guai, è entrata nel mio mondo
Sono tutto intorno come il telescopio spaziale Hubble
Mi ha preso al telefono, posso sentire quando sorride
Posso dire dal tono e ho detto, piccola come fai a diventare così
Ha detto cosa intendi e prima che potessi rispondere
Devo dirti una cosa, non intendo andare fuori strada
Mi sono appena ricordato di questo sogno che ho fatto la notte prima
Eravamo io e te il 4 luglio, avevo addosso i miei furgoni con giacca e cravatta
E sei venuto giù per il corridoio, hai messo le tue mani nelle mie
E inseguirò quel sogno per vederlo ancora una volta
È come
Ragazza mi perdo quando guardo nei tuoi occhi (yeah yeah)
È il tuo discorso, quella passeggiata, sono ipnotizzato (sì sì)
Sei arrivato e mi hai sorpreso di sorpresa (sì sì)
Non sapevo che avresti cambiato la mia vita (yeah yeah)
Come sapevi che saresti stato il bambino (sì)
Come sapevi che sarei stato il ragazzo (yeah yeah)
Perché non avevo idea di quando sei passato (sì sì)
Giuro che non lo sapevo
Sapevi di avermi colto di sorpresa (yeah yeah)
Non sapevo che avresti cambiato la mia vita (yeah yeah)
Ragazza, dicono che l'amore è cieco
Ma non ci vuole uno scienziato missilistico
Per vederti dovresti essere mio
Ragazza, non voglio vedere un mondo senza di te
Non ci sarebbe un mondo senza di te
E ci sono un paio di domande nella mia mente
Come sapevi che saresti stato il bambino (sì)
Come sapevi che sarei stato il ragazzo (yeah yeah)
Perché non avevo idea di quando sei passato (sì sì)
Giuro che non lo sapevo
Sapevi di avermi colto di sorpresa (yeah yeah)
Non sapevo che avresti cambiato la mia vita (yeah yeah)