Traduzione del testo della canzone 808 - Kalin And Myles, Jack & Jack

808 (originale)

Let’s go over the top
Talkin' out of control
Girl show me what you got
Drop that thing to the floor
If our love was a song
I’d put that record on
Over and over and over
Girl you got my heart beating like a 808
Beating like a 808
Beating like a 808
Beating like a 808
Look I said aye, lil mama I can see you twerk nice
See you doin' that thing with your hips that I like
You should slide through, we could kick it for the night
I won’t give it to you wrong, girl I’ll give it to you right
Main thing, you know what it could be
All up in my arms, you know where you should be
now just give me the word, I’ll be your melody
Cause you I know I could see us livin' happy everly
After…
I now what you wanted from the very start
And I can tell you feel it too when we’re apart
But we’re here right now with the lights turned down
And the night’s still young
And it’s clear right now how you feel right now
Tryna have some fun
Let’s go over the top
Talkin' out of control
Girl show me what you got
Drop that thing to the floor
If our love was a song
I’d put that record on
Over and over and over
Girl you got my heart beating like a 808
Beating like a 808
Beating like a 808
Beating like a 808
Beating like a 808
I see ‘em talkin' but I’m hardly phased
I can’t hear ‘em got the bass pumpin' louder than a Harley race
And what we got girl is far from fake
I wanna take you out shopping and buy you Cartier
That’s just how much you mean to me
When I’m with you I don’t go outside for beautiful scenery
Come over you don’t need a key cause I gave you the garage code
That’s how you know it’s real
Head over heels, girl you got no idea, damn
I now what you wanted from the very start
And I can tell you feel it too when we’re apart
But we’re here right now with the lights turned down
And the night’s still young
And it’s clear right now how you feel right now
Tryna have some fun
Let’s go over the top
Talkin' out of control
Girl show me what you got
Drop that thing to the floor
If our love was a song
I’d put that record on
Over and over and over
Girl you got my heart beating like a 808
Beating like a 808
Beating like a 808
Beating like a 808
Beating like a 808

(traduzione)

Andiamo sopra le righe
Parlando fuori controllo
Ragazza fammi vedere cosa hai
Lascia cadere quella cosa sul pavimento
Se il nostro amore fosse una canzone
Metterei quel record
Ancora e ancora e ancora
Ragazza, mi hai fatto battere il cuore come un 808
Battendo come un 808
Battendo come un 808
Battendo come un 808
Guarda, ho detto sì, piccola mamma, posso vederti twerkare bene
Ci vediamo mentre fai quella cosa con i fianchi che mi piace
Dovresti passare, potremmo prenderlo a calci per la notte
Non te lo darò a te, ragazza, te lo darò a destra
La cosa principale, sai cosa potrebbe essere
Tutto tra le mie braccia, sai dove dovresti essere
ora dammi solo la parola, sarò la tua melodia
Perché so che potrei vederci vivere felici per sempre
Dopo…
Ora ho quello che volevi fin dall'inizio
E posso dirti che lo senti anche quando siamo separati
Ma ora siamo qui con le luci spente
E la notte è ancora giovane
Ed è chiaro in questo momento come ti senti in questo momento
Sto provando a divertirmi
Andiamo sopra le righe
Parlando fuori controllo
Ragazza fammi vedere cosa hai
Lascia cadere quella cosa sul pavimento
Se il nostro amore fosse una canzone
Metterei quel record
Ancora e ancora e ancora
Ragazza, mi hai fatto battere il cuore come un 808
Battendo come un 808
Battendo come un 808
Battendo come un 808
Battendo come un 808
Li vedo parlare, ma non sono affatto turbato
Non riesco a sentirli mentre suonano i bassi più forte di una gara di Harley
E quello che abbiamo, ragazza, è tutt'altro che falso
Voglio portarti a fare shopping e comprarti Cartier
Questo è proprio quanto significhi per me
Quando sono con te, non esco per uno splendido scenario
Vieni da me non ti serve una chiave perché ti ho dato il codice del garage
È così che sai che è reale
Perdutamente, ragazza, non ne hai idea, accidenti
Ora ho quello che volevi fin dall'inizio
E posso dirti che lo senti anche quando siamo separati
Ma ora siamo qui con le luci spente
E la notte è ancora giovane
Ed è chiaro in questo momento come ti senti in questo momento
Sto provando a divertirmi
Andiamo sopra le righe
Parlando fuori controllo
Ragazza fammi vedere cosa hai
Lascia cadere quella cosa sul pavimento
Se il nostro amore fosse una canzone
Metterei quel record
Ancora e ancora e ancora
Ragazza, mi hai fatto battere il cuore come un 808
Battendo come un 808
Battendo come un 808
Battendo come un 808
Battendo come un 808