Traduzione del testo della canzone Make Up Your Mind - Камалия

Make Up Your Mind (originale)

You are always in and out, you confuse me
When I want you to be mine, you refuse me
Though you know that in the end you will lose me
You are getting on my nerves
Pick a smile and come again, don’t you leave me
Don’t be late, don’t hesitate, can’t you hear me
Now it’s time to cross the line, come and give me
The attention I deserve
Make up your mind
Don’t keep me waiting ‘cause I love you
Say you’ll be mine
I’m gonna make it easy for you
Make up your mind
Don’t keep me waiting ‘cause I want you
Give me a sign
Don’t stay behind
Make up your mind
Don’t keep me waiting ‘cause I love you
Say you’ll be mine
Don’t think about it all the time
Make up your mind
Don’t keep me waiting ‘cause I want you
Give me a sign
Don’t stay behind, cross the line
You are always back and forth and you hurt me
You are always on and off though you have me
Stop the games and be a man come and get me
You are getting on my nerves
Turn it up and hold my hand just believe me
There’s no limit in the sky, are you with me?
‘cause I know you feel the same come and give me
The affection I deserve
Make up your mind
Don’t keep me waiting ‘cause I love you
Cross the line
I’m gonna make it easy for you
Make up your mind
Don’t keep me waiting ‘cause I want you
Give me a sign
Don’t stay behind
Make up your mind
Don’t keep me waiting ‘cause I love you
Cross the line
Don’t think about it all the time
Make up your mind
Don’t keep me waiting ‘cause I want you
Give me a sign
Don’t stay behind, cross the line

(traduzione)

Sei sempre dentro e fuori, mi confondi
Quando voglio che tu sia mio, mi rifiuti
Anche se sai che alla fine mi perderai
Mi stai dando sui nervi
Scegli un sorriso e torna, non lasciarmi
Non essere in ritardo, non esitare, non mi senti
Ora è il momento di oltrepassare il limite, vieni a darmi
L'attenzione che merito
Deciditi
Non farmi aspettare perché ti amo
Dì che sarai mio
Te lo renderò facile
Deciditi
Non farmi aspettare perché ti voglio
Dammi un segno
Non rimanere indietro
Deciditi
Non farmi aspettare perché ti amo
Dì che sarai mio
Non pensarci tutto il tempo
Deciditi
Non farmi aspettare perché ti voglio
Dammi un segno
Non restare indietro, supera il limite
Sei sempre avanti e indietro e mi fai male
Sei sempre acceso e spento anche se hai me
Ferma i giochi e sii un uomo, vieni a prendermi
Mi stai dando sui nervi
Alza il volume e tienimi la mano, credimi
Non c'è limite nel cielo, sei con me?
perché so che provi lo stesso, vieni e dammi
L'affetto che merito
Deciditi
Non farmi aspettare perché ti amo
Superare il limite
Te lo renderò facile
Deciditi
Non farmi aspettare perché ti voglio
Dammi un segno
Non rimanere indietro
Deciditi
Non farmi aspettare perché ti amo
Superare il limite
Non pensarci tutto il tempo
Deciditi
Non farmi aspettare perché ti voglio
Dammi un segno
Non restare indietro, supera il limite