Traduzione del testo della canzone My Life - Камалия

My Life (originale)

New dawn
Enough with living in the dark
In shadows
I finally found the missing spark
New round
I mend the pieces of my heart
Countdown
See now I need a fresh new start
No more
I won’t take (now) another fall
From now on
I’ll be the one to make the call
So long
(To) putting all my life on hold
Now I’m feeling strong
Holding on my own
My life
Now’s the time to make it mine
It’s my life
And I’m the star to make it shine
Now on fire
On my own I will be flying
Starting up tonight
In a bright new light
My life
Now’s the time to make it mine
It’s my life
And I’m the star to make it shine
Now on fire
On my own I will be flying
Setting a new high
Reaching for the sky
Alone
I have been dreaming in the night
My soul
Was getting lost into the fight
In some role
That I’ve been playing inside my mind
My world
Was getting smaller in no time
No more
I won’t take now another fall
From now on
I’ll be the one to make the call
So long
(To) putting all my life on hold
Now I’m feeling strong
Holding on my own

My Life (traduzione)

Nuova alba
Basta vivere al buio
Nell'ombra
Ho finalmente trovato la scintilla mancante
Nuovo giro
Rimetto i pezzi del mio cuore
Conto alla rovescia
Vedi ora ho bisogno di un nuovo inizio
Non piu
Non farò (ora) un'altra caduta
Da ora in poi
Sarò io a effettuare la chiamata
Così lungo
(A) mettere in attesa tutta la mia vita
Ora mi sento forte
Resistere da solo
La mia vita
Ora è il momento di renderlo mio
È la mia vita
E io sono la star per farlo brillare
Ora in fiamme
Da solo volerò
Inizio stasera
Sotto una nuova luce
La mia vita
Ora è il momento di renderlo mio
È la mia vita
E io sono la star per farlo brillare
Ora in fiamme
Da solo volerò
Impostazione di un nuovo massimo
Raggiungere il cielo
Solo
Ho sognato nella notte
La mia anima
Mi stavo perdendo nella lotta
In qualche ruolo
Che ho giocato dentro la mia mente
Il mio mondo
Stava diventando più piccolo in poco tempo
Non piu
Non mi prenderò ora un'altra caduta
Da ora in poi
Sarò io a effettuare la chiamata
Così lungo
(A) mettere in attesa tutta la mia vita
Ora mi sento forte
Resistere da solo