Traduzione del testo della canzone Who's Gonna Love You Tonight - Камалия

Who's Gonna Love You Tonight (originale)

I was weak and i was under you spell
I thought that you would change but now i know you too well
You never really loved me
Boy you just loved to have me
When you’re you alone in the dead of the night
You find that im gone i wont be holding you tight
So now you wanna call me
I guess you re feeling lonely
I took me all my strenght to get back on my feet
And now im feeling stronger then ive ever been
So i just wanna thank you
For everything you put me through
For every single time you were telling me lies
Baby no it seems that youll be paying the prize
I guess the saying is true
What you did is coming back to you
Tell me who’s gonna love you
Who’s gonna love you tonight
Baby
Tonight, tonight, tonight
Who’s gonna love you
Tonight, tonight, tonight
Who’s love you
Tell me whos gonna love you
Whos gonna love you tonight
Love you tonight
Tell me whos gonna love you
Whos gonna love you tonight
Love you tonight
Mid8
Boy thought you had it under controll
And you thought that you could break me
Didnt think that id be letting you go go go go
Now the shoe is on the other foot
Youre the one who has to take it
What you did is coming back to you you you

Who's Gonna Love You Tonight (traduzione)

Ero debole ed ero sotto il tuo incantesimo
Pensavo che saresti cambiato, ma ora ti conosco troppo bene
Non mi hai mai amato davvero
Ragazzo, ti piaceva semplicemente avermi
Quando sei solo nel cuore della notte
Scopri che me ne sono andato, non ti terrò stretto
Quindi ora vuoi chiamarmi
Immagino che ti senta solo
Ho preso tutte le mie forze per rimettermi in piedi
E ora mi sento più forte di quanto non lo sia mai stato
Quindi voglio solo ringraziarti
Per tutto quello che mi hai fatto passare
Per ogni singola volta che mi dicevi bugie
Baby no, sembra che pagherai il premio
Immagino che il detto sia vero
Quello che hai fatto è tornare da te
Dimmi chi ti amerà
Chi ti amerà stasera
Bambino
Stanotte, stanotte, stanotte
Chi ti amerà
Stanotte, stanotte, stanotte
Chi ti ama
Dimmi chi ti amerà
Chi ti amerà stasera
Ti amo stasera
Dimmi chi ti amerà
Chi ti amerà stasera
Ti amo stasera
Mid8
Il ragazzo pensava che lo avessi sotto controllo
E pensavi di potermi spezzare
Non pensavo che ti stavo lasciando andare vai vai vai
Ora la scarpa è sull'altro piede
Sei tu quello che deve prenderlo
Quello che hai fatto è tornare da te