Traduzione del testo della canzone Rising Up - Камалия

Rising Up (originale)

The sun is rising up, my heart is racing
I feel you’re closer now
Why are you pacing?
Don’t be so serious, we have…
Just be mysterious and move your body!
Pre-Chorus:
I wanna misbehave,
Feel so free, only you can…
When I feel you near me
All the way, lead astray,
And I keep you in me
Like a… I just…
When I feel you near me!
Chorus:
Rising up, I feel again
If our love is full
I’m in love with you!
All the world is in my hands
Just you and me tonight
Make me feel alive!
Rising up, rising up, rising up again!
I’m still dreaming!
… so come and get me
And if you feel this luck, don’t ever let me
I live a fairy-tale, it feels like flying
I feel you closer now, is it worth trying?
Pre-Chorus:
I wanna misbehave,
Feel so free, only you can…
When I feel you near me
All the way, lead astray,
And I keep you in me
Like a… I just…
When I feel you near me!
Chorus:
Rising up, I feel again
If our love is full
I’m in love with you!
All the world is in my hands
Just you and me tonight
Make me feel alive!
Rising up, rising up, rising up again!
I’m still dreaming!
Rising again,
I’m only dreaming!
Rising up, rising up, rising up!
Chorus:
Rising up, I feel again
If our love is full
I’m in love with you!
All the world is in my hands
Just you and me tonight
Make me feel alive!
Rising up, rising up, rising up again!
I’m still dreaming!

Rising Up (traduzione)

Il sole sta sorgendo, il mio cuore batte
Sento che sei più vicino ora
Perché stai camminando?
Non essere così serio, abbiamo...
Sii semplicemente misterioso e muovi il tuo corpo!
Pre-ritornello:
Voglio comportarmi male,
Sentiti così libero, solo tu puoi...
Quando ti sento vicino a me
Per tutto il percorso, sviare,
E ti tengo dentro di me
Come un... io solo...
Quando ti sento vicino a me!
Coro:
Alzandomi, mi sento di nuovo
Se il nostro amore è pieno
Sono innamorato di te!
Tutto il mondo è nelle mie mani
Solo io e te stasera
Mi fa sentire vivo!
Alzarsi, rialzarsi, rialzarsi ancora!
sto ancora sognando!
... quindi vieni a prendermi
E se senti questa fortuna, non permettermelo mai
Vivo una fiaba, sembra di volare
Ti sento più vicino ora, vale la pena provare?
Pre-ritornello:
Voglio comportarmi male,
Sentiti così libero, solo tu puoi...
Quando ti sento vicino a me
Per tutto il percorso, sviare,
E ti tengo dentro di me
Come un... io solo...
Quando ti sento vicino a me!
Coro:
Alzandomi, mi sento di nuovo
Se il nostro amore è pieno
Sono innamorato di te!
Tutto il mondo è nelle mie mani
Solo io e te stasera
Mi fa sentire vivo!
Alzarsi, rialzarsi, rialzarsi ancora!
sto ancora sognando!
Risorgendo,
Sto solo sognando!
Alzarsi, alzarsi, alzarsi!
Coro:
Alzandomi, mi sento di nuovo
Se il nostro amore è pieno
Sono innamorato di te!
Tutto il mondo è nelle mie mani
Solo io e te stasera
Mi fa sentire vivo!
Alzarsi, rialzarsi, rialzarsi ancora!
sto ancora sognando!