Traduzione del testo della canzone Łap To - Kamil Bednarek, STAFF

Łap To (originale)

Tak jest…
Kilka chwil momenty by się lepiej czuć
Łapię chill, rzucam wersy «catch and shoot»
Haa… Dobra rytm niesie puls
Nie ma siły żebym się jeszcze lepiej czuł
Ooo tak czuję się wolny jak żółw
Pełen buntu, wypadkowa kilku kultur
To ja, ją sprawdź przyspieszam puls
True school, New school znów tu zmieniam na O2
Z tego co chodzi nam gdzieś po głowie
Bierz pełnymi garściami jak kieszonkowiec
Wiem po sobie wybrałem najlepszą drogę
Nie mogę tego rozjebać, to nie kieszonkowe
Łapię oddech dalej ruszam w drogę
Dzwoń po CSI, zostawiam ślad po sobie
Bez tego, to co robię niczym jest
Nie od dziś słowa to najlepszy GPS
Łap to bierz ile się da
Jedyna prawda tylko, to co w głośnikach gra
Nasze słowa ciągle są
Nieustanną walką z tym światem złym, tym czego chcą
Łap ile się da #DominikHasek
Bo rap to zastrzyk endorfiny bracie
Tyle w temacie łapie wyrazisty smak #Pieprz i sól
Więc wariacie lepiej bierz ile się da #szwedzki stół
Prawdę wznieś w górę jak broń
Doprowadź ją do końca #HerkulesPoirot
I łap to bierz ile się da, a raptem Ci przychylę nieba
Nikt nie wmówi nam, nie zmusi nas
Prawda krystaliczna jak Muszyna
Fałsz kusi jak diabeł, ale wróci czas, gdy nikt nie mówił pas
Jadę póki rap świeżo jak Rookie gra
Na piedestale kładę na bicie białe kruki masz
Trzeba ruszyć brat, czeka ludzi las
Perka, loopy, bas wkrętka budzi nas
Łap to bierz ile się da
Jedyna prawda tylko, to co w głośnikach gra
Nasze słowa ciągle są
Nieustanną walką z tym światem złym, tym czego chcą
Zamykam oczy i przenoszę się
W zupełnie inny świat
W którym tlenem jest dźwięk
Pora odpocząć od miasta zgiełku, zamętu
Zaprogramowanych ludzi pełnych lęku
Szkoły zawiści absolwentów
Weź głęboki oddech, za życie podziękuj
Nie bojąc się popełniać błędów
Ou Yey łap to flow
Te chwile są droższe niż Louis Vuitton
Są bezcenne, bo raczej niecodziennie
Udaje Ci się kończyć dzień mówiąc, że jest pięknie
Łap to bierz ile się da
Jedyna prawda tylko, to co w głośnikach gra
Nasze słowa ciagle są
Nieustanną walką z tym światem złym, tym czego chcą

Łap To (traduzione)

Questo è…
Qualche istante per sentirsi meglio
Prendo il freddo, lancio le battute «prendi e spara»
Haa... Un buon battito porta il polso
Non c'è forza per me per sentirmi ancora meglio
Ooh yeah mi sento libero come una tartaruga
Pieno di ribellione, frutto di diverse culture
Sono io, controllala, aumento il mio battito
Vera scuola, nuova scuola, sto cambiando di nuovo qui in O2
Da quello che abbiamo in mente da qualche parte
Prendilo a manciate come un borseggiatore
So dopo di me che ho scelto la strada migliore
Non posso rovinare tutto, non è una paghetta
Riprendo fiato e proseguo per la mia strada
Chiama il CSI, lascio il segno
Senza di essa, quello che sto facendo non è niente
Le parole sono il miglior GPS da molto tempo
Prendilo, prendi più che puoi
L'unica verità è cosa sta suonando negli altoparlanti
Le nostre parole sono ancora lì
Una lotta costante con questo mondo malvagio, quello che vogliono
Cattura più che puoi #DominikHasek
Perché il rap è un'iniezione di endorfine, fratello
Questo per quanto riguarda il gusto inconfondibile di #Pepe e sale
Quindi è meglio che tu prenda il tuo tavolo #svedese il più possibile
Lancia la verità come un'arma
Portala alla fine di #HerkulesPoirot
E prendilo, prendi più che puoi, e all'improvviso ti darò il paradiso
Nessuno ci convincerà, non ci costringerà
Verità cristallina come Muszyna
La falsità è allettante come il diavolo, ma tornerà il tempo in cui nessuno ha detto la cintura
Sto guidando mentre il rap è fresco mentre suona Rookie
Sul piedistallo ho messo i corvi bianchi sul battito
Devo spostare mio fratello, la foresta aspetta persone
Perka, loop, bassi avvitati ci svegliano
Prendilo, prendi più che puoi
L'unica verità è cosa sta suonando negli altoparlanti
Le nostre parole sono ancora lì
Una lotta costante con questo mondo malvagio, quello che vogliono
Chiudo gli occhi e vado avanti
In un mondo completamente diverso
Dove l'ossigeno è suono
È ora di prendersi una pausa dal trambusto della città
Persone programmate piene di paura
Scuole d'invidia dei laureati
Fai un respiro profondo, grazie per la tua vita
Non ha paura di sbagliare
Ou Yey prendi quel flusso
Questi momenti sono più costosi di Louis Vuitton
Non hanno prezzo perché sono piuttosto insoliti
Riesci a concludere la giornata dicendo che è bellissimo
Prendilo, prendi più che puoi
L'unica verità è cosa sta suonando negli altoparlanti
Le nostre parole sono ancora lì
Una lotta costante con questo mondo malvagio, quello che vogliono