Traduzione del testo della canzone Sometimes - Kamil Bednarek, Star Guard Muffin

Sometimes (originale)

Maleńka, słuchaj, to kolejny tune dla Ciebie
O tym, co nas łączy i co czuję, nikt nie wie
Bywa tak, że jestem czasem zbyt pewny siebie
Bo przecież w każdej duszy podstępny diabeł drzemie
I znów świat się zmienia i nic do stracenia
Jeśli postawisz kolejny krok
To czas przebudzenia, zmiana pola widzenia
Już nie wypuszczę szczęścia z rąk posłuchaj mnie
Sometimes I know how beautiful is my soul
Please open the door than my heart will be only your
Throw away your every little fear
I wanna see on your face joyfull tears
And just remember baby girl this love is real, this love is real
A ja podążam pustymi ulicami
Szukam ludzi, którzy są z tematem obeznani tak, jak ja
Kto nie zna miłości, a z niej się śmieję
Popada w beznadzieje, ja z góry na to leję, ta!
Ta siła, którą mam, ta siła, którą znam
Każdego dnia daje motywacje
Ta siła, którą mam, ta siła, którą znam
Daje mi z życia satysfakcje
Sometimes I know how beautiful is my soul
Please open the door than my heart will be only your
Throw away your every little fear
I wanna see on your face joyfull tears
And just remember baby girl this love is real, this love is real
We was meant to love one another
No matter what your color
'Cause we are all one
You must start to looking at yourself
And you will see the beauty of your soul
Let your soul take control, let it lose your mind
You know how to show that the God meant take control
Sometimes I know how beautiful is my soul
Please open the door than my heart will be only your
Throw away your every little fear
I wanna see on your face joyfull tears
And just remember baby girl this love is real, this love is real

Sometimes (traduzione)

Piccola, ascolta, questa è un'altra melodia per te
Nessuno sa cosa ci unisce e cosa provo
A volte sono troppo sicuro
Dopotutto, c'è un diavolo insidioso in ogni anima
Ancora una volta il mondo sta cambiando senza nulla da perdere
Se fai il passo successivo
È un momento di risveglio, un cambiamento nel campo visivo
Non lascerò più la mia felicità fuori dalle mie mani, ascoltami
A volte so quanto è bella la mia anima
Per favore, apri la porta che il mio cuore sarà solo tuo
Butta via ogni tua piccola paura
Voglio vedere sul tuo viso lacrime gioiose
E ricorda, piccola, questo amore è reale, questo amore è reale
E seguo strade vuote
Cerco persone che abbiano familiarità con l'argomento come me
Chi non conosce l'amore, e io ne rido
Cade nella disperazione, ci piscio sopra in anticipo, sì!
Questa forza che ho, questa forza che conosco
Ogni giorno ti dà motivazione
Questa forza che ho, questa forza che conosco
Mi dà soddisfazione nella vita
A volte so quanto è bella la mia anima
Per favore, apri la porta che il mio cuore sarà solo tuo
Butta via ogni tua piccola paura
Voglio vedere sul tuo viso lacrime gioiose
E ricorda, piccola, questo amore è reale, questo amore è reale
Dovevamo amarci l'un l'altro
Non importa quale sia il tuo colore
Perché siamo tutti uno
Devi iniziare a guardare te stesso
E vedrai la bellezza della tua anima
Lascia che la tua anima prenda il controllo, lascia che perda la testa
Sai come dimostrare che Dio intendeva prendere il controllo
A volte so quanto è bella la mia anima
Per favore, apri la porta che il mio cuore sarà solo tuo
Butta via ogni tua piccola paura
Voglio vedere sul tuo viso lacrime gioiose
E ricorda, piccola, questo amore è reale, questo amore è reale