Traduzione del testo della canzone Dla Ciebie - Kamil Bednarek

Dla Ciebie (originale)

Nikt o tym nie wie co naprawdę łączy nas
Maleńka myślę o Tobie cały czas, nawet wtedy gdy jestem całkiem sam
Twoją piękną twarz, przed oczami mam
Posłuchaj mnie…
Nikt o tym nie wie co naprawdę łączy nas
Maleńka myślę o Tobie cały czas, nawet wtedy gdy jestem całkiem sam
Twoją piękną twarz, przed oczami mam
Zaczarowany Twym pięknem doceniam ten świat
Wszystko ma inny smak, nie dostrzegam wad
Zapach miłości unosi się lekko jak ptak
Żyję pełnią życia chociaż czegoś mi brak
Brakuje mi Twoich słów ciepłych kolorowych snów
Dotyku i smaku Twoich delikatnych pięknych ust
Niech ogień płonie w nas, już na zawsze
Nikt o tym nie wie co naprawdę łączy nas
Maleńka myślę o Tobie cały czas, nawet wtedy gdy jestem całkiem sam
Twoją piękną twarz, przed oczami mam
Posłuchaj mnie…
Nikt o tym nie wie co naprawdę łączy nas
Maleńka myślę o Tobie cały czas, nawet wtedy gdy jestem całkiem sam
Twoją piękną twarz, przed oczami mam
Przez to co czuję zachowuje się jak dzieciak
Bywam zazdrosny wybacz, taka natura faceta
Odnajduję się w Twych wadach i w Twych zaletach
Wiem że powiesz mi jeżeli będzie coś nie tak
Niech mi zabiorą powietrze i tak będę oddychał Tobą
Zapomnij to co złe, cieszmy się sobą nareszcie.
x2
Nikt o tym nie wie co naprawdę łączy nas
Maleńka myślę o Tobie cały czas, nawet wtedy gdy jestem całkiem sam
Twoją piękną twarz, przed oczami mam
Nikt o tym nie wie co naprawdę łączy nas
Maleńka myślę o Tobie cały czas, nawet wtedy gdy jestem całkiem sam
Twoją piękną twarz, przed oczami mam

(traduzione)

Nessuno sa cosa ci collega davvero
Tesoro, ti penso sempre, anche quando sono tutto solo
Ho il tuo bel viso davanti ai miei occhi
Ascoltami…
Nessuno sa cosa ci collega davvero
Tesoro, ti penso sempre, anche quando sono tutto solo
Ho il tuo bel viso davanti ai miei occhi
Incantato dalla tua bellezza, apprezzo questo mondo
Tutto ha un sapore diverso, non vedo difetti
Il profumo dell'amore sale leggero come un uccello
Vivo la mia vita al massimo, anche se mi manca qualcosa
Mi mancano le tue parole di sogni dai colori caldi
Il tocco e il gusto delle tue belle labbra delicate
Lascia che il fuoco bruci in noi, per sempre
Nessuno sa cosa ci collega davvero
Tesoro, ti penso sempre, anche quando sono tutto solo
Ho il tuo bel viso davanti ai miei occhi
Ascoltami…
Nessuno sa cosa ci collega davvero
Tesoro, ti penso sempre, anche quando sono tutto solo
Ho il tuo bel viso davanti ai miei occhi
Mi fa sentire un bambino
Sono geloso, perdonami, questa è la natura di un ragazzo
Mi ritrovo nelle tue colpe e nelle tue virtù
So che me lo dirai se c'è qualcosa che non va
Lascia che prendano la mia aria e lascia che ti respiri
Dimentica ciò che è brutto, godiamoci finalmente l'un l'altro.
x2
Nessuno sa cosa ci collega davvero
Tesoro, ti penso sempre, anche quando sono tutto solo
Ho il tuo bel viso davanti ai miei occhi
Nessuno sa cosa ci collega davvero
Tesoro, ti penso sempre, anche quando sono tutto solo
Ho il tuo bel viso davanti ai miei occhi