Traduzione del testo della canzone L'héritage - Kana

L'héritage (originale)

Mon père m’a donné
Une pelle pour piocher
Creuser et retourner
Mon père m’a donné
Une pelle pour piocher
La terre sous mes pieds
Mon père m’a donné
Une charrue et un fouet
Une vache pour tracter
Mon papa m’a laissé
Trois pièces pour acheter
Dimanche au marché
Mon papa m’a laissé
Trois pièces pour acheter
Des graines pour semer
Mon père m’a légué
Deux mains pour panser
Les blessures et les plaies
Mon père m’a légué
La force pour travailler
Un tas pour la santé
Mon père m’a légué
Une langue pour parler
De l’esprit, du respect
Mon papa m’a laissé
Trois pièces pour loger
Nourrir et habiller
Mon papa m’a laissé
Trois pièces pour loger
La famille au complet
Mon père m’a donné
Une scie pour élaguer
Les forêts les bosquets
Mon père m’a donné
Une hache pour couper
Une serpe pour tailler
Mon père m’a donné
Une hache pour couper
Tailler et fendiller
Mon papa m’a laissé
Trois pièces de bois coupé
De quoi faire un bûcher
Mon papa m’a laissé
Trois pièces de bois coupé
Pour tous nous réchauffer
Mon papa m’a laissé
Trois pièces de bois coupé
De quoi faire un bûcher
Mon papa m’a laissé
Trois pièces de bois coupé
Pour tous nous réchauffer

L'héritage (traduzione)

Mio padre mi ha dato
Una pala per raccogliere
Scava e gira
Mio padre mi ha dato
Una pala per raccogliere
La terra sotto i miei piedi
Mio padre mi ha dato
Un aratro e una frusta
Una mucca da trainare
Mio padre mi ha lasciato
Tre pezzi da acquistare
Domenica al mercato
Mio padre mi ha lasciato
Tre pezzi da acquistare
Semi da seminare
Mio padre mi ha lasciato
Due mani da fasciare
ferite e ferite
Mio padre mi ha lasciato
La forza per lavorare
Un mucchio di salute
Mio padre mi ha lasciato
Una lingua per parlare
Spirito, rispetto
Mio padre mi ha lasciato
Tre stanze da casa
Nutri e vesti
Mio padre mi ha lasciato
Tre stanze da casa
L'intera famiglia
Mio padre mi ha dato
Una sega per la potatura
Le foreste i boschi
Mio padre mi ha dato
Un'ascia da tagliare
Una falce da potare
Mio padre mi ha dato
Un'ascia da tagliare
Taglia e taglia
Mio padre mi ha lasciato
Tre pezzi di legno tagliato
Cosa mettere in palio
Mio padre mi ha lasciato
Tre pezzi di legno tagliato
Per scaldarci tutti
Mio padre mi ha lasciato
Tre pezzi di legno tagliato
Cosa mettere in palio
Mio padre mi ha lasciato
Tre pezzi di legno tagliato
Per scaldarci tutti