| Pourtant sur terre (originale) | Pourtant sur terre (traduzione) |
|---|---|
| On a tous un Dieu sur terre | Tutti noi abbiamo un Dio sulla terra |
| Une étoile dans l’univers, tu sais… | Una stella nell'universo, sai... |
| Durant de longues, de longues années | Per lunghi, lunghi anni |
| Ils ont tellement prêché, prophétisé | Hanno predicato, profetizzato così tanto |
| Ils nous ont appris Dieu le père | Ci hanno insegnato Dio Padre |
| Le péché, le vice, Lucifer | Peccato, Vizio, Lucifero |
| Il faut suivre cette lumière | Dobbiamo seguire questa luce |
| Ni paradis, ni enfer | Né paradiso né inferno |
| Oui, mais sur terre | Sì, ma sulla terra |
| J’entends parler la guerre | Ho sentito della guerra |
| Les cris de la colère | Le grida di rabbia |
| Oui, mais sur terre | Sì, ma sulla terra |
| Sûrement pas terminé | Sicuramente non finito |
| Ça ne fait que commencer | È solo l'inizio |
| L’humanité nous espère | L'umanità spera per noi |
| Combattant la misère | Combattere la miseria |
| Unis et solidaire | Uniti e uniti |
| Pourtant sur terre | Eppure sulla terra |
| Vu d’en haut c’est pas clair | Visto dall'alto non è chiaro |
| Nous dit des cieux, mon père | Ce lo dice dal cielo, padre mio |
| Pourquoi faut-il qu’il y ait la guerre | Perché ci deve essere la guerra |
| Au nom de qui, de quoi doit-on la faire, tu | In nome di chi, cosa dovremmo farlo, tu |
| Sais… | Sapere… |
| Durant de longues, de longues années | Per lunghi, lunghi anni |
| Ils ont tellement tué, exterminé | Hanno ucciso così tanto, sterminato |
| Regarde les p’tits soldats | Guarda i soldatini |
| Tu crois qu’ils n’y pensent pas | Pensi che non ci pensino |
| Comme toi ils rêvent | Come te, loro sognano |
| Comme toi ils espèrent | Come te sperano |
| Il faut suivre ta lumière | Devi seguire la tua luce |
| Oui, mais sur terre | Sì, ma sulla terra |
| J’entends parler la guerre | Ho sentito della guerra |
| Les cris de la colère | Le grida di rabbia |
| Oui, mais sur terre | Sì, ma sulla terra |
| Sûrement pas terminé | Sicuramente non finito |
| Ça ne fait que commencer | È solo l'inizio |
| L’humanité nous espère | L'umanità spera per noi |
| Combattant la misère | Combattere la miseria |
| Unis et solidaire | Uniti e uniti |
| Pourtant sur terre | Eppure sulla terra |
| Vu d’en haut c’est pas clair | Visto dall'alto non è chiaro |
| Nous dit des cieux, mon père | Ce lo dice dal cielo, padre mio |
| Pourtant, pourtant | Eppure, ancora |
| Pourtant sur terre | Eppure sulla terra |
| Pourtant, pourtant | Eppure, ancora |
| On a tous un Dieu sur terre | Tutti noi abbiamo un Dio sulla terra |
| Une étoile dans l’univers | Una stella nell'universo |
| Ils nous ont appris Dieu le père | Ci hanno insegnato Dio Padre |
| Le péché, le vice, Lucifer | Peccato, Vizio, Lucifero |
| Ils nous ont appris Dieu le père | Ci hanno insegnato Dio Padre |
| Ils ont tellement tué, exterminé | Hanno ucciso così tanto, sterminato |
| Durant de longues, de longues années | Per lunghi, lunghi anni |
| Ils ont tellement prêché, prophétisé | Hanno predicato, profetizzato così tanto |
| Ils nous ont appris Dieu le père | Ci hanno insegnato Dio Padre |
| Le péché, le vice, Lucifer | Peccato, Vizio, Lucifero |
Traduzione del testo della canzone Pourtant sur terre - Kana
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Pourtant sur terre , di -Kana
Canzone dall'album: Entre Frères...
Nel genere:Регги
Data di rilascio:31.03.2003
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Pama
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2010 | |
| 2022 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 |