Traduzione del testo della canzone Pirogue - Kana

Pirogue (originale)

Oh pécheur au naturel
Dans quinze ans Bois Chamarel
Nous prier ciel éternel
Pour que pêche soit toujours belle
Maintenant pour moi
Pirogue abandonner
De Grand-Baie à Chamarel
Comme la mer était belle
…au naturel
Elle me semblait éternelle
Maintenant pour toi
Pécheur tout raconter
Tous les jours travailler
Faut sans moi écumer
La mer trop agitée
Mô plus pêcher
Mô tellement fatigué
Poisson bien trop musclé
Chaloupe abandonner
Je me souviens Chamarel
Les yeux tournés vers le ciel
J'étais jeune, esprit rebelle
J’avais foi en l'éternel
Force était en moi
Poisson pas résister
Mais capricieuse est la mer
Car pêcheur toujours misère
Embarqué dans la galère
Essayer percer mystère
Poisson user la pirogue abandonnée
Tous les jours travailler
Faut sans moi écumer
La mer trop agitée
Mô plus pêcher
Mô tellement fatigué
Poisson bien trop musclé
Chaloupe abandonner
Je vais me reposer
Sous cocotier
Pour méditer
Mô tellement fatigué
Mô plus chanter
Mô plus pêcher
Je vais me reposer
Sous cocotier
Pour méditer
Mô tellement fatigué
Mô plus chanter
Mô plus pêcher
Je vais me reposer
Sous cocotier Pour méditer
Mô tellement fatigué
Mô plus chanter
Mô plus pêcher
Je vais me reposer
Sous le plus grand cocotier
Et méditer
Mô tellement fatigué
Mô plus pêcher
Mô plus chanter

Pirogue (traduzione)

Oh peccatore per natura
In quindici anni Bois Chamarel
Preghiamo il paradiso eterno
Quindi quella pesca è sempre bella
ora per me
abbandono della canoa
Da Grand Baie a Chamarel
Com'era bello il mare
…Naturale
Mi sembrava eterna
ora per te
Peccatore racconta tutto
lavorare ogni giorno
Deve scremare senza di me
Il mare troppo agitato
Mô non più pesca
Mo così stanco
Pesce troppo muscoloso
abbandono della barca a remi
Ricordo Chamarel
Gli occhi si volsero al cielo
Ero giovane, spirito ribelle
Avevo fede nell'eterno
La forza era in me
il pesce non resiste
Ma capriccioso è il mare
Perché un pescatore sempre infelice
Imbarcato in cambusa
Prova a svelare il mistero
I pesci consumano la canoa abbandonata
lavorare ogni giorno
Deve scremare senza di me
Il mare troppo agitato
Mô non più pesca
Mo così stanco
Pesce troppo muscoloso
abbandono della barca a remi
vado a riposare
Sotto l'albero di cocco
Per meditare
Mo così stanco
Mô non canta più
Mô non più pesca
vado a riposare
Sotto l'albero di cocco
Per meditare
Mo così stanco
Mô non canta più
Mô non più pesca
vado a riposare
Sotto il cocco Per meditare
Mo così stanco
Mô non canta più
Mô non più pesca
vado a riposare
Sotto l'albero di cocco più alto
E medita
Mo così stanco
Mô non più pesca
Mô non canta più