Traduzione del testo della canzone Don't Need The Real Thing - Kandace Springs

Don't Need The Real Thing (originale)

Still awake and I’m feeling your scar start to fade
When you’re not in my arms every day
I was holding back tears face to face
Oh, what can I say?
Oh, its sounds like the ocean to me
No, I don’t need the real thing
Oh, your bond to the woman in me is free
No, I don’t need the real thing
Don’t need the real thing
No, I don’t need the real thing
Don’t need the real thing
We were late
All your friends at the bar celebrating
Heard they kick in your car, double palmed
Kept them waiting four years for a statement
No, I couldn’t replace you
You coulda cut me open
You coulda made me cry
Oh, it sounds like the ocean to me
No, I don’t need the real thing
Oh, your bond to the woman in me is free
No, I don’t need the real thing
Don’t need the real thing
No, I don’t need the real thing
Don’t need the real thing
No, I don’t need the real thing
Don’t need the real thing
You coulda cut me open
You coulda made me cry
Oh, it sounds like the ocean to me
No, I don’t need the real thing
Now your bond to the woman in me is free
No, I don’t need the real thing
Don’t need the real thing
No, I don’t need the real thing
Don’t need the real thing
No, I don’t need the real thing
Don’t need the real thing

(traduzione)

Sono ancora sveglio e sento che la tua cicatrice inizia a svanire
Quando non sei tra le mie braccia tutti i giorni
Stavo trattenendo le lacrime faccia a faccia
Oh, cosa posso dire?
Oh, per me suona come l'oceano
No, non ho bisogno della cosa reale
Oh, il tuo legame con la donna che è in me è libero
No, non ho bisogno della cosa reale
Non ho bisogno della cosa reale
No, non ho bisogno della cosa reale
Non ho bisogno della cosa reale
Eravamo in ritardo
Tutti i tuoi amici al bar festeggiano
Ho sentito che hanno preso a calci nella tua macchina, con il doppio palmo
Li ha fatti aspettare quattro anni per una dichiarazione
No, non ho potuto sostituirti
Avresti potuto tagliarmi aperta
Avresti potuto farmi piangere
Oh, mi sembra l'oceano
No, non ho bisogno della cosa reale
Oh, il tuo legame con la donna che è in me è libero
No, non ho bisogno della cosa reale
Non ho bisogno della cosa reale
No, non ho bisogno della cosa reale
Non ho bisogno della cosa reale
No, non ho bisogno della cosa reale
Non ho bisogno della cosa reale
Avresti potuto tagliarmi aperta
Avresti potuto farmi piangere
Oh, mi sembra l'oceano
No, non ho bisogno della cosa reale
Ora il tuo legame con la donna che è in me è libero
No, non ho bisogno della cosa reale
Non ho bisogno della cosa reale
No, non ho bisogno della cosa reale
Non ho bisogno della cosa reale
No, non ho bisogno della cosa reale
Non ho bisogno della cosa reale