Traduzione del testo della canzone Thought It Would Be Easier - Kandace Springs

Thought It Would Be Easier (originale)

I always thought is would be easier
After you were gone
Thought I could pull myself together
And do fine on my my own
Sometimes I do alright then I remember
How I dreamed it, how I needed it
I thought it would be easier
I thought it would be easier
They never told me I’d be lonely
Torn up and wasted
But when you saw something
Else you liked
You couldn’t wait to taste it
How was I to know about the way
You were scheming
I guess I must have been dreaming
I thought it would be easier
I thought it would be easier
I found that old shirt you used to wear
And it really brought me down
Ooh does she like blue like I do
I bet she gets around
All I know today is that I
I can’t stand it
This ain’t how I planned it
I thought it would be easier
I thought it would be easier

(traduzione)

Ho sempre pensato che sarebbe stato più facile
Dopo che te ne sei andato
Ho pensato di riuscire a rimettermi in sesto
E sto bene da solo
A volte mi va bene poi mi ricordo
Come l'ho sognato, come ne avevo bisogno
Ho pensato che sarebbe stato più facile
Ho pensato che sarebbe stato più facile
Non mi hanno mai detto che sarei stato solo
Strappato e sprecato
Ma quando hai visto qualcosa
Altrimenti ti è piaciuto
Non vedevi l'ora di assaggiarlo
Come potevo sapere della strada
Stavi complottando
Immagino di aver sognato
Ho pensato che sarebbe stato più facile
Ho pensato che sarebbe stato più facile
Ho trovato quella vecchia camicia che indossavi
E mi ha davvero buttato giù
Ooh, le piace il blu come me
Scommetto che se la cava
Tutto quello che so oggi è che io
Non lo sopporto
Non è così che l'avevo pianificato
Ho pensato che sarebbe stato più facile
Ho pensato che sarebbe stato più facile