Traduzione del testo della canzone Place To Hide - Kandace Springs

Place To Hide (originale)

If you’re lonely anytime
You can talk to me
When there’s trouble on your mind
I will always be
Heal and shield you from it all
The best way that I can
Anything you want from me
Call me day
Call me night
Call me anytime you need someone to hold you
The tears in your eyes
Will be gone
They will dry
And if you still find that you can’t face the world outside
Let me be your place to hide, ah
I could always lie to you
If that’s what your need
Tell your life is never cruel
And people never leave
And love’s not always kind
And hearts break all the time
Even if I’m far from you
Call me day
Call me night
Call me anytime
You need someone to hold you
The tears in your eyes
Will be gone
They will dry
And if you still find that you can’t face the world outside
Let me be your place to hide
Little corner of the world is what I give to you
Somewhere we can find some peace
And understanding life can be so sweet, yeah
Call me day
Call me night
Call me anytime
You need someone to hold you
The tears in your eyes
Will be gone
They will dry
And if you still find that you can’t face the world outside
Let me be your place to hide, oh
Let me be your place to hide

Place To Hide (traduzione)

Se ti senti solo in qualsiasi momento
Puoi parlarmi
Quando hai problemi nella tua mente
Sarò sempre
Guarisci e proteggiti da tutto
Il modo migliore che posso
Tutto quello che vuoi da me
Chiamami giorno
Chiamami notte
Chiamami ogni volta che hai bisogno di qualcuno che ti tenga
Le lacrime nei tuoi occhi
Sarà andato
Si asciugheranno
E se scopri ancora di non poter affrontare il mondo esterno
Fammi essere il tuo posto dove nasconderti, ah
Potrei sempre mentirti
Se è quello che ti serve
Dì che la tua vita non è mai crudele
E le persone non se ne vanno mai
E l'amore non è sempre gentile
E i cuori si rompono tutto il tempo
Anche se sono lontano da te
Chiamami giorno
Chiamami notte
Chiamami in qualsiasi momento
Hai bisogno di qualcuno che ti tenga
Le lacrime nei tuoi occhi
Sarà andato
Si asciugheranno
E se scopri ancora di non poter affrontare il mondo esterno
Fammi essere il tuo posto dove nasconderti
Piccolo angolo di mondo è quello che ti do
Da qualche parte possiamo trovare un po' di pace
E capire la vita può essere così dolce, sì
Chiamami giorno
Chiamami notte
Chiamami in qualsiasi momento
Hai bisogno di qualcuno che ti tenga
Le lacrime nei tuoi occhi
Sarà andato
Si asciugheranno
E se scopri ancora di non poter affrontare il mondo esterno
Fammi essere il tuo posto dove nasconderti, oh
Fammi essere il tuo posto dove nasconderti