Traduzione del testo della canzone Forbidden Fruit - Kandace Springs

Forbidden Fruit (originale)

Close enough to touch
Still a million miles away
So I camouflage
The words that I can’t say
Why do we want most
The things that we can’t have?
Why do we chase rainbows?
We know they never last
I close my eyes and I see you and me
But it’s just a dream
It can never be
Forbidden fruit
Why do I crave you?
Why did God make you
Just to torture me?
Forbidden fruit
I long to taste you
Wish I could escape you
But love won’t set me free
Walking through the desert
Feels like eternity
Just one drop of you
Will surely poison me
Why is love so cruel?
Why is love for fools?
Can I be the kind of girl
That goes with breaking rules?
I close my eyes and I’m flying free
But it’s just a dream
It can never be (never be, yeah)
Forbidden fruit
Why do I crave you?
Why did God make you
Just to torture me?
Forbidden fruit
I long to taste you
Wish I could escape you
But love won’t set me free
Love won’t set me free
Set me free
Love won’t set me free
Set me free

(traduzione)

Abbastanza vicino da toccare
Ancora a un milione di miglia di distanza
Quindi mi mimeto
Le parole che non so dire
Perché ne vogliamo di più
Le cose che non possiamo avere?
Perché inseguiamo gli arcobaleni?
Sappiamo che non durano mai
Chiudo gli occhi e vedo te e me
Ma è solo un sogno
Non può mai essere
Frutto proibito
Perché ti desidero?
Perché Dio ti ha creato
Solo per torturarmi?
Frutto proibito
Non vedo l'ora di assaporarti
Vorrei poterti sfuggire
Ma l'amore non mi renderà libero
Passeggiando nel deserto
Sembra l'eternità
Solo una goccia di te
Mi avvelenerà sicuramente
Perché l'amore è così crudele?
Perché l'amore per gli sciocchi?
Posso essere il tipo di ragazza?
Questo va con la violazione delle regole?
Chiudo gli occhi e volo libero
Ma è solo un sogno
Non potrà mai essere (mai essere, sì)
Frutto proibito
Perché ti desidero?
Perché Dio ti ha creato
Solo per torturarmi?
Frutto proibito
Non vedo l'ora di assaporarti
Vorrei poterti sfuggire
Ma l'amore non mi renderà libero
L'amore non mi renderà libero
Liberarmi
L'amore non mi renderà libero
Liberarmi