Traduzione del testo della canzone Que Pasen los Días - Kany García, Gusttavo Lima

Que Pasen los Días (originale)

El justo verbo que nace en tus labios cuando tú me miras
Soy el abrazo que llevas colgado en cada despedida
Soy esa luz que esconde tu mirada
Tu habitual parada por la carretera
Qué manera de amarme
Qué manera
Me sé de dónde viene cada lágrima por tus mejillas
Conozco casi todas tus respuestas a mis tonterías
Sé que detestas que dejo en el suelo los zapatos de hace una semana entera
Qué manera de amarme
Qué manera
Que pasen los días para así llegar al fin de la semana
Y despertarnos lentos y jugarle al tiempo una buena pasada
Que pasen los días y que aún tú me digas: «Quiero estar contigo»
Ay, corazón
Ay, corazón
Oh-uoh
Tú sabes que lo nuestro fue una amor a la octava vista
Fuimos honestos sin esa maldad que envuelve una conquista
Y así de golpe fuiste a mis adentros a cambiar del cuento como una quimera
Qué manera de amarme
Qué manera
Que pasen los días para así llegar al fin de la semana
Y despertarnos lentos y jugarle al tiempo una buena pasada
Que pasen los días y que aún tú me digas: «Quiero estar contigo»
Ay, corazón
Ay, corazón
Y que pasen los días para así llegar al fin de la semana (-na-na-na)
Y despertarnos lentos y jugarle al tiempo una buena pasada
Que pasen los días y que aún tú me digas: «Quiero estar contigo»
Ay, corazón (Ay)
Ah-ah

Que Pasen los Días (traduzione)

Il giusto verbo che nasce sulle tue labbra quando mi guardi
Sono l'abbraccio che porti in ogni addio
Sono quella luce che nasconde il tuo sguardo
La tua solita sosta lungo la strada
che modo di amarmi
quale via
So da dove viene ogni lacrima sulle tue guance
Conosco quasi tutte le tue risposte alle mie sciocchezze
So che odi che lascio sul pavimento le scarpe di un'intera settimana fa
che modo di amarmi
quale via
Lascia passare i giorni per arrivare alla fine della settimana
E svegliati lentamente e divertiti con il tempo
Lascia passare i giorni e ancora mi dici: «Voglio stare con te»
oh cuore
oh cuore
oh-oh
Sai che il nostro è stato amore all'ottava vista
Eravamo onesti senza quel male che circonda una conquista
E così all'improvviso sei entrato in me per cambiare la storia come una chimera
che modo di amarmi
quale via
Lascia passare i giorni per arrivare alla fine della settimana
E svegliati lentamente e divertiti con il tempo
Lascia passare i giorni e ancora mi dici: «Voglio stare con te»
oh cuore
oh cuore
E lascia che i giorni passino per arrivare alla fine della settimana (-na-na-na)
E svegliati lentamente e divertiti con il tempo
Lascia passare i giorni e ancora mi dici: «Voglio stare con te»
Oh, cuore (Oh)
Ah ah