Traduzione del testo della canzone Время утекай - KARA KROSS, Мумий Тролль

Время утекай (originale)

Утекай, в подворотне нас ждет маниак
Хочет нас посадить на крючок
Красавицы уже лишились своих чар
Машины в парк и все гангстеры спят
Остались только мы на растерзание-е-е
Парочка простых и молодых ребят
Ла-ла-лай
Утекай
Ла-ла-лай
Утекай
От осуждений и до наставлений старших
Пока ты молодой, все кажется неважным
Мы так боимся время упустить,
Но то, что скажут нам в 15-ть, дойдет лишь к 30-ти
И нас сменит поколение с горящими глазами
Себя мы в них увидим: "Такими были сами"
Мы будем им твердить, прошлое было настоящим
Что раньше даже солнце светило ярче
Ла-ла-лай
Утекай
Эти повести давно все написаны
Новости пересказаны
Мы все живем своими разными жизнями
И хоть не такие и разные
Ла-ла-лай
Утекай
Ла-ла-лай
Утекай

Время утекай (traduzione)

Scappa, un maniaco ci aspetta nel vicolo
Vuole metterci all'erta
Le bellezze hanno già perso il loro fascino
Le macchine nel parco e tutti i gangster dormono
Siamo gli unici rimasti ad essere fatti a pezzi
Una coppia di ragazzi semplici e giovani
La lai
scappa
La lai
scappa
Dalla condanna alle istruzioni degli anziani
Quando sei giovane tutto sembra irrilevante
Abbiamo tanta paura di perdere tempo
Ma quello che ci dicono a 15 arriverà solo a 30
E saremo sostituiti da una generazione con gli occhi ardenti
Ci vedremo in loro: "Eravamo così"
Diremo loro che il passato era il presente
Che prima ancora che il sole splendesse più luminoso
La lai
scappa
Queste storie sono state scritte a lungo
Notizie raccontate
Tutti noi viviamo le nostre vite diverse
E anche se non così diverso
La lai
scappa
La lai
scappa