Traduzione del testo della canzone Инопланетный гость - Мумий Тролль

Инопланетный гость (originale)

В ночном небе нет комет,
Вся планета в мире снов.
Вдалеке увидел тусклый свет -
Это знак из других миров.
И тревожит меня мысль:
Не один среди звезд я живу.
Визит этот будет вечен,
Встреча братьев по уму.
Инопланетный гость
Летит издалека
Инопланетный гость,
Не знаю я пока,
Что ты мне принесешь,
И сколько бы я дал,
Чтоб ты бы поскорее
К нам в гости прилетал.
Контакт быть может, может быть,
Бессмертны станем мы,
И сможем запросто летать в далекие миры.
Черный космос бороздя,
Кто заглянет в нашу дверь?
Ты зашел бы сам в мир иной, друг дорогой?
Инопланетный гость
Летит издалека
Инопланетный гость,
Не знаю я пока,
Что ты мне принесешь,
И сколько бы я дал,
Чтоб ты бы поскорее
К нам в гости прилетал.

(traduzione)

Non ci sono comete nel cielo notturno
L'intero pianeta nel mondo dei sogni.
In lontananza ho visto una luce fioca -
Questo è un segno da altri mondi.
E il pensiero mi preoccupa:
Non solo tra le stelle che vivo.
Questa visita sarà per sempre
Incontro di fratelli in mente.
ospite alieno
Vola da lontano
ospite alieno,
Non lo so ancora
Cosa mi porterai
E quanto darei
In modo che tu lo faresti rapidamente
È volato a trovarci.
Contatto forse, forse
Diventeremo immortali
E possiamo facilmente volare in mondi lontani.
Aratura dello spazio nero
Chi guarderà alla nostra porta?
Andresti tu stesso in un altro mondo, caro amico?
ospite alieno
Vola da lontano
ospite alieno,
Non lo so ancora
Cosa mi porterai
E quanto darei
In modo che tu lo faresti rapidamente
È volato a trovarci.