Traduzione del testo della canzone Haciendo Bulla - Karamelo Santo

Haciendo Bulla (originale)

Haber como salimos de esta
Y en vez de copiar soluciones
Buscamos de una buena vez la nuestra
Que la inconciencia no para
Los cuentos no paran
Ambiciones de poder
Como de costumbre
Disparan al centro del puño
Y lo separan
Que esta pasando
Brother, dime que camino estamos tomando
Vete preparando
Ya esta comenzando
Quieres saber
Pega el gran salto
Tengo ojos para ver
Y una boca grande para hablar
Así que puedo mirar
Para donde quiero ir
Y lo que tenga que decir
Nadie me lo va a hacer callar
Aguanta que esta amaneciendo
Y lo que ayer sembraste
Hoy germina
Y pronto va a estar floreciendo
Y estos sentimientos
Son fundamento
Pa las crianzas
Que están viniendo
Haciendo bulla, tomando parte
Pa que los pibes del barrio no se callen
Haciendo bulla, tomando parte
Porque la gente de la peña va pa lante
El sol nos quema con furia
Como si fuera a estallar
Y tanto que esperamos
Que alguien nos viniera a salvar
Si miras pa tras
Te emocionaras
Cuanta gente murió
Buscando libertad
Y tu ahí sentado escapando
De pasto o jalando
Yo canto de corazón
Escucha este hermano
Que te esta cantando
Tienes ojos para ver
Y una boca grande para hablar
Así que mira bien a donde quieres ir
Y lo que tengas que decir
Nadie te lo va a hacer callar
Mira quien viene llegando si no
Lo puedes ver es que algo esta cambiando
Los corderitos se están transformando en leones
Querían la rendición …ahora no…
Haciendo bulla, tomando parte
Pa que los pibes del barrio no se callen
Haciendo bulla, tomando parte
Porque la gente de la peña va pa lante

Haciendo Bulla (traduzione)

Vediamo come ne usciremo
E invece di copiare le soluzioni
Cerchiamo il nostro una volta per tutte
Quell'incoscienza non si ferma
Le storie non si fermano
ambizioni di potere
Come di solito
Sparano al centro del pugno
e lo separano
Cosa sta succedendo
Fratello, dimmi da che parte stiamo prendendo
preparati
Sta già iniziando
Vuoi sapere
fare il grande salto
Ho occhi per vedere
E una grande bocca per parlare
così posso guardare
Dove voglio andare?
e cosa ho da dire
Nessuno mi farà stare zitto
Aspetta che è l'alba
E quello che hai seminato ieri
germinare oggi
E presto fiorirà
e questi sentimenti
sono fondamento
Per l'educazione
che stanno arrivando
Fare rumore, partecipare
In modo che i ragazzi del vicinato non stiano zitti
Fare rumore, partecipare
Perché il popolo della roccia va avanti
Il sole ci brucia di furia
come per scoppiare
E così tanto che aspettiamo
Quel qualcuno è venuto a salvarci
Se guardi indietro
sarai eccitato
quante persone sono morte
Alla ricerca della libertà
E tu seduto lì a scappare
Da erba o da traino
canto dal cuore
ascolta questo fratello
Cosa sta cantando per te?
hai occhi per vedere
E una grande bocca per parlare
Quindi guarda bene dove vuoi andare
e quello che hai da dire
Nessuno ti farà stare zitto
Guarda chi viene si no
Quello che puoi vedere è che qualcosa sta cambiando
Gli agnellini si stanno trasformando in leoni
Volevano arrendersi... non ora...
Fare rumore, partecipare
In modo che i ragazzi del vicinato non stiano zitti
Fare rumore, partecipare
Perché il popolo della roccia va avanti