Testi di La Picadura - Karamelo Santo

La Picadura (originale)

El Fondo Monetario Internacional
Deja ronchas por el mundo
Que no te vaya a picar
Por medio de dictaduras
Me empezaron a endeudar
Y ahora quiere que le paguemos
Lo no se puede pagar…
Que pica dentro, que pica afuera
Que pica la picadura
Que hay que rascar donde pica
Que pica la picadura
El Fondo Monetario Internacional
Asesina a tu hermano
Y luego te viene a cobrar
Bum Bum, get back… pescado
Estoy harto que mires pa' otro lado
Tu miseria se paga y yo digo que…
Óyeme por favor
Lo que yo te voy a decir…
Duerme con un ojo abierto, más…
Cuidado con la picadura…
Ay mamá, pon espiral
Prende la luz y venme a cuidar
Se están oyendo los zumbiditos… ay!
Oye mamá…
Que pica la picadura…
Mosquito tu oscuridad
Junto al olvido es la muerte
Cuando con fe y cariño mi gente
Cambie tu suerte
Échale semilla a la macoña pa' que pegue
Toma ese camino con tus sueños
No los niegues!..
Que pica dentro que pica afuera!..
Solo de mosquito…

(traduzione)

Il Fondo Monetario Internazionale
Lascia gli alveari per il mondo
Non lasciare che ti punga
attraverso le dittature
hanno cominciato a indebitarmi
E ora vuole che lo paghiamo
Non si può pagare...
Cosa prude dentro, cosa prude fuori
cosa prude la puntura
Cosa grattare dove prude
cosa prude la puntura
Il Fondo Monetario Internazionale
uccidi tuo fratello
E poi viene ad accusarti
Boom Boom, torna indietro... pesce
Sono stanco che tu guardi dall'altra parte
La tua miseria è pagata e io dico che...
ascoltami per favore
Quello che sto per dirti...
Dormi con un occhio aperto, altro ancora...
Attenti alla puntura...
Oh mamma, metti la spirale
Accendi la luce e vieni a prenderti cura di me
Si sentono ronzii... oh!
Ciao mamma…
Cosa prude la puntura...
zanzare la tua oscurità
Accanto all'oblio c'è la morte
Quando con fede e amore il mio popolo
cambia fortuna
Lancia un seme alla macoña in modo che colpisca
Prendi quella strada con i tuoi sogni
Non negarli!
Cosa prude dentro, cosa prude fuori!
Proprio dalla zanzara...