Traduzione del testo della canzone Помогай - Карандаш, Dime

Помогай (originale)

— Опять ты слушаешь этот собачий лай?
— Да нет же, нет!
— Знаю я эти твои нет.
Сегодня ты слушаешь этих своих ДэЦлов с Кастами,
а завтра будешь нюхать героин?!
— Послушай, папа!
Я докажу тебе, что рэп хороший, я докажу!
Вот, послушай.
Эта песня посвящается вам, мои любимые слушатели.
Вы ее можете поставить своим
родителям, чтобы они
тоже полюбили рэп.
Па-па-па-Помогай, помогай, своим родителям помогай,
Подметай полы, ковер выбивай, посуду мой, стол вытирай.
Помогай, помогай, своим родителям помогай.
Подметай полы, ковер выбивай, посуду мой, стол вытирай.
Будь всегда опрятен, на уроках будь внимателен.
Сам не кури и запрещай курить приятелям.
Вспомни о писателях, читай побольше книг.
Доставай дневник, покажи, какой ты ученик.
Посмотри какая на улицах погода,
Самое время для занятий спортом.
Одевай теплее шорты, шапку захвати.
Знаешь, ведь за тебя волнуются родители.
Далеко от дома не уходи.
Помни, возле магазина можно деньги найти.
Не прибавляй звук в колонках и не делай громко.
От уц-уц могут лопнуть твои перепонки.
Вопрос тонкий, чего еще хотеть?
Можно, например, мечтать в космос полететь.
Ну, а тебе купи только сноуборд, бездельник.
Не умоляй на ерунду, у родителей нет денег!
А сейчас я расскажу небольшую историю своей собственной жизни.
Историю о том,
как важно заботиться о своих родителях.
Слушай.
Когда мне было босоногих семь лет
Я понял, что у родителей кроме меня никого нет.
И тогда я решил взять шефство над ними:
Я пораньше вставал, убирался в квартире.
Пока они спали, я готовил им завтрак,
Составлял им меню из ста блюд.
Я был мастак
По части украсить эти серые будни.
Я будил их тихонько, они читали меню.
Умывались, а в окнах всегда было солнце,
Улыбались за завтраком.
Если суббота,
То целый день посвящался прогулкам.
С собой молоко и хрустящие булки.
В будни я их отправлял на работу,
Провожал до школы, а потом сквозь зевоту
Шел изучать то, что знал лет с пяти,
Чтоб потом с продленки домой поспешить.
И вот так в друг о друге заботах мы жили.
С тех пор они выросли, и теперь я горжусь ими!

(traduzione)

"Stai ascoltando di nuovo quel cane che abbaia?"
- No, no, no!
- So che questi sono tuoi.
Oggi ascolti questi tuoi DeCls with Castes,
Annuserai eroina domani?!
- Ascolta, papà!
Ti dimostrerò che il rap è buono, te lo dimostrerò!
Ecco, ascolta.
Questa canzone è dedicata a voi, miei amati ascoltatori.
Puoi metterlo sul tuo
genitori in modo che loro
amo anche il rap.
Pa-pa-pa-Aiuta, aiuta, aiuta i tuoi genitori,
Spazza i pavimenti, batti il ​​tappeto, lava i piatti, pulisci la tavola.
Aiuta, aiuta, aiuta i tuoi genitori.
Spazza i pavimenti, batti il ​​tappeto, lava i piatti, pulisci la tavola.
Sii sempre in ordine, fai attenzione in classe.
Non fumare te stesso e vietare ai tuoi amici di fumare.
Pensa agli scrittori, leggi più libri.
Tira fuori il tuo diario, mostra che tipo di studente sei.
Guarda il tempo per le strade
È tempo di sport.
Indossa pantaloncini caldi e un cappello.
Sai, i tuoi genitori sono preoccupati per te.
Non andare lontano da casa.
Ricorda, puoi trovare denaro vicino al negozio.
Non alzare il suono negli altoparlanti e non renderlo forte.
Uts-uts può farti scoppiare i timpani.
La domanda è sottile, cos'altro vuoi?
Ad esempio, puoi sognare di volare nello spazio.
Beh, comprati solo uno snowboard, mocassino.
Non chiedere sciocchezze, i tuoi genitori non hanno soldi!
E ora racconterò una piccola storia della mia vita.
La storia di
quanto è importante prendersi cura dei propri genitori.
Ascolta.
Quando avevo sette anni a piedi nudi
Mi sono reso conto che i miei genitori non hanno nessuno tranne me.
E poi ho deciso di prendere il patrocinio su di loro:
Mi sono alzato presto, ho pulito l'appartamento.
Mentre dormivano, ho preparato loro la colazione,
Ho preparato loro un menu di cento piatti.
Ero un pittore
In parte, decora queste grigie quotidianità.
Li ho svegliati in silenzio, hanno letto il menu.
Ci lavavamo, e c'era sempre il sole alle finestre,
Abbiamo sorriso a colazione.
Se sabato
Quell'intera giornata è stata dedicata al camminare.
Portare latte e panini croccanti.
Nei giorni feriali li mandavo al lavoro,
Mi accompagnò a scuola, e poi attraverso uno sbadiglio
Sono andato a studiare quello che sapevo dall'età di cinque anni,
In modo che più tardi possa correre a casa dall'interno.
E così abbiamo vissuto nelle preoccupazioni l'uno dell'altro.
Da allora sono cresciuti e ora ne vado fiero!