| Припев
| Coro
|
| Мама не плачь, я счастлив
| Mamma non piangere, sono felice
|
| Даже сейчас, в этих грехов акулий пасти
| Anche adesso, in questi peccati della bocca dello squalo
|
| Пусть мое возвращение как праздник
| Possa il mio ritorno essere come una vacanza
|
| Я постараюсь. | Cercherò di. |
| Но не стану возвращаться
| Ma non tornerò indietro
|
| Дожидаясь меня ужин остыл
| Ad aspettarmi la cena è fredda
|
| Не беспокойся ведь я здесь не один
| Non preoccuparti, non sono solo qui
|
| Куплет 1
| Verso 1
|
| В первый раз я убежал от тебя еще в школе
| La prima volta che sono scappato da te è stato a scuola
|
| Ночевал в подъезде, чувствовал себя героем
| Ho passato la notte all'ingresso, mi sono sentito un eroe
|
| Ел дома у Петровых, и не знал, что скоро
| Ho mangiato a casa dei Petrov e non l'ho saputo presto
|
| Затянется на 10 лет этот побег из дома
| Questa fuga da casa si trascinerà per 10 anni
|
| Издалека легко любить, разве кто спорит?
| È facile amare da lontano, chi sostiene?
|
| И то, что раньше было общим теперь родное
| E ciò che era comune ora è nativo
|
| Ценишь особенно в этих квартирах съемных
| Apprezzare soprattutto in questi appartamenti in affitto
|
| Кстати истекает через месяц договор мой
| A proposito, il mio contratto scade tra un mese.
|
| Москва живет для них по телефону
| Mosca vive per loro al telefono
|
| Как вы? | Come stai? |
| — нормально, когда приедешь? | - Ok, quando vieni? |
| — скоро
| - presto
|
| Как погода? | Com'è il tempo? |
| — да что-то все дожди мам
| - sì qualcosa tutte le mamme della pioggia
|
| А, значит, через день придут и к нам
| E questo significa che in un giorno verranno da noi
|
| Правда, все хорошо, прости, что не звонил…
| Vero, va tutto bene, mi dispiace di non aver chiamato...
|
| Стоя в пробке, в центре, в свете витрин
| In piedi in un ingorgo, in centro, alla luce delle vetrine
|
| Припев | Coro |