Traduzione del testo della canzone Все любят Родину - Карандаш, Lenin

Все любят Родину (originale)

Всем по заслугам, у нас все справедливо:
Звездам эфиры, птицам небо, а людям квартиры
Всем, кто работает, возможность украсть на работе
Всем, кто против, — церковь и недорого свечи на входе
Билет в Египет, пятерка в Одноклассниках.ру
Народным достояниям на кухне подогретый суп
Земля крестьянам, Газпром спортсменам
Зарплата на карту, дешевеющая нефть в вену
Страны.
И я, знаешь, уже себя виню
Что читаю слева направо в ресторане меню
Стал толстокожим, заплыл жиром
И в этом поезде из машиниста превращаюсь в пассажира
Не верю новостям, не верю Сети, возможно
Скоро я уже в себя привыкну, как и им не верить
И в темных коридорах собственной души пойму
Все любят Родину, но ненавидят Страну
Сколько между нами было
У тебя никогда не просил
Посмотри, ведь я твой сын
Чувства не взаимны
Плоть от плоти часть твоя,
Но не могу этого понять
Почему с такой силой
Все любят Родину, но не любят Россию
У-у-у, что не так?
У тебя никогда не просил
Посмотри, ведь я твой сын
Чувства не взаимны
Плоть от плоти часть твоя,
Но не могу этого понять
Почему с такой силой
Все любят Родину, но не любят Россию
Сигнал бесперебойный проведен в мой телевизор
И кажется им, что я ни черта не вижу снизу,
А ведь и вправду не вижу, ведь уже столько лет
Моя жизнь проще без вопросов, чем в поиске ответов
Рожденный чтобы потреблять и, увы, не до смеха
Обросли настолько барахлом, что уже не уехать
Сколько не пробовал, мне не понять никак:
Смерть одного — трагедия, а тысячи — статистика
Не знать слов собственного гимна нам не стыдно
Нашу любовь даже с натяжкой не назвать взаимной
Едва на памперсы хватило пособия сына
Гордости предмет такой же, каким стали наши машины
Я научился все брать сам, теперь на всё хватает
Разучился угрызениям совести читать морали
Вчера сказали, что мы скоро станем сверхдержавой
Думал, куда уж лучше, видимо все же дожали…
Сколько между нами было
У тебя никогда не просил
Посмотри, ведь я твой сын
Чувства не взаимны
Плоть от плоти часть твоя,
Но не могу этого понять
Почему с такой силой
Все любят Родину, но не любят Россию
У-у-у, что не так?
У тебя никогда не просил
Посмотри, ведь я твой сын
Чувства не взаимны
Плоть от плоти часть твоя,
Но не могу этого понять
Почему с такой силой
Все любят Родину, но не любят Россию
Все любят Родину, но не любят Россию…

(traduzione)

Tutti se lo meritano, da noi tutto è lecito:
Eteri per le stelle, cielo per gli uccelli e appartamenti per le persone
A tutti coloro che lavorano, l'opportunità di rubare al lavoro
A tutti coloro che sono contrari: una chiesa e candele economiche all'ingresso
Biglietto per l'Egitto, cinque su Odnoklassniki.ru
Zuppa riscaldata in cucina per tesori nazionali
Terra per i contadini, Gazprom per gli atleti
Stipendio sulla carta, olio più conveniente in vena
Paesi.
E io, sai, già incolpo me stesso
Quello che leggo da sinistra a destra nel menu di un ristorante
Divenne dalla pelle spessa, gonfia di grasso
E in questo treno mi trasformo da conducente in passeggero
Non credo alle notizie, non credo alla Rete, forse
Presto mi abituerò a me stesso, oltre a non crederci
E nei corridoi oscuri della mia stessa anima capirò
Tutti amano la Patria, ma odiano il Paese
Quanto tempo è passato tra noi
Non te l'ho mai chiesto
Guarda, sono tuo figlio
I sentimenti non sono reciproci
Carne di carne è parte di te,
Ma non riesco a capirlo
Perché con tanta forza
Tutti amano la Patria, ma non amano la Russia
Ooh, cosa c'è che non va?
Non te l'ho mai chiesto
Guarda, sono tuo figlio
I sentimenti non sono reciproci
Carne di carne è parte di te,
Ma non riesco a capirlo
Perché con tanta forza
Tutti amano la Patria, ma non amano la Russia
Il segnale è ininterrotto nella mia TV
E sembra loro che non vedo un accidente dal basso,
Ma davvero non vedo, perché per così tanti anni
La mia vita è più facile senza domande che in cerca di risposte
Nato per consumare e, ahimè, niente da ridere
Coperto da così tanta spazzatura che non puoi andartene
Quanti non hanno provato, non riesco a capire in alcun modo:
La morte di uno è una tragedia, ma mille è una statistica
Non ci vergogniamo di non conoscere le parole del nostro inno
Il nostro amore, anche con un tratto, non può essere definito reciproco
L'indennità di mio figlio era appena sufficiente per i pannolini
L'orgoglio è lo stesso che sono diventate le nostre auto
Ho imparato a prendere tutto da solo, ora c'è abbastanza per tutto
Dimenticato quanto rimorso leggere la moralità
Ieri hanno detto che presto diventeremo una superpotenza
Ho pensato che fosse molto meglio, a quanto pare hanno ancora spremuto ...
Quanto tempo è passato tra noi
Non te l'ho mai chiesto
Guarda, sono tuo figlio
I sentimenti non sono reciproci
Carne di carne è parte di te,
Ma non riesco a capirlo
Perché con tanta forza
Tutti amano la Patria, ma non amano la Russia
Ooh, cosa c'è che non va?
Non te l'ho mai chiesto
Guarda, sono tuo figlio
I sentimenti non sono reciproci
Carne di carne è parte di te,
Ma non riesco a capirlo
Perché con tanta forza
Tutti amano la Patria, ma non amano la Russia
Tutti amano la Patria, ma non amano la Russia...