Traduzione del testo della canzone Solid Ground - Michael Kiwanuka

Solid Ground (originale)

How does it feel when it’s quiet and calm?
And will I be denied?
How will it feel when it’s time to move on?
Mother says kneel and pray
When it gets hard, I will roll those sleeves
Life can be so unkind
I will be found on the edge of the world
Where there’ll be no one around
Oh, solid ground
Solid ground
Solid ground
Solid ground
How does it feel to be on your own?
No one to understand
I know I’m here and I don’t belong
I’m on my knees today
When it gets dark, I will know no fear
Life can be so unkind
Hanging around on the edge of the world
Finally no one around, ooh
Would you help me?
I don’t understand
Is it over?
Am I losing solid ground?
Solid ground
Solid ground
Solid ground
Solid ground
Solid ground
Solid ground
Solid ground
Solid ground

(traduzione)

Come ci si sente quando è tranquillo e calmo?
E mi verrà negato?
Come ci si sentirà quando sarà il momento di andare avanti?
La mamma dice inginocchiati e prega
Quando diventerà difficile, rimboccherò quelle maniche
La vita può essere così scortese
Sarò trovato ai confini del mondo
Dove non ci sarà nessuno in giro
Oh, terra solida
Terreno solido
Terreno solido
Terreno solido
Come ci si sente a essere da soli?
Nessuno da capire
So di essere qui e di non appartenere
Oggi sono in ginocchio
Quando farà buio, non conoscerò la paura
La vita può essere così scortese
In giro ai confini del mondo
Finalmente nessuno in giro, ooh
Mi aiuteresti?
Non capisco
È finito?
Sto perdendo terreno solido?
Terreno solido
Terreno solido
Terreno solido
Terreno solido
Terreno solido
Terreno solido
Terreno solido
Terreno solido